piece rate，意思是“件率”，是一个工业统计学术语，通常用于衡量工人生产的产品数量。其音标为：英 [piːs reɪt]、美 [piːs reɪt]。

piece rate，中文翻译为“单位产量率”或“计件率”，是一个工业工程和统计学上的概念，指的是在一定时间内，工人完成或达到的单位产品数量。

释义：piece rate是指定时间内完成或达到的单位产品数量。rate则表示数量或率。

用法：在工业工程和统计学中，piece rate通常用于衡量工人的生产效率，也用于制定和调整生产计划。

常见翻译情景：在工厂车间，管理人员可能会根据工人的piece rate来评估他们的生产表现，并据此进行奖励或惩罚。

常见用法举例：Tom的piece rate今天达到了每小时20个，这在整个车间里是相当高的水平。

请注意，piece rate并不适用于所有工作类型，例如，一些需要高度技能或复杂思考的工作可能不适合使用piece rate来衡量生产效率。在这种情况下，使用其他的绩效评估方法可能更为合适。

piece rate，意思是“计件率”，是一个常用的工业术语，用于描述工人每完成一件工作所能获得的报酬。

释义：piece rate 指的是按照工人完成的产品或工作的数量来计算工资的一种方式。在这种计酬方式中，工人完成一件工作后就可以获得相应的报酬，而不需要等待整个工作完成后再计算报酬。

用法：在英语中，piece rate 通常用于工业、制造业等相关语境中。它可以用来激励工人提高工作效率，增加产量，同时也能够帮助雇主更好地管理生产过程。

双语翻译：英文翻译为“piece rate”时，可以理解为按照每件工作的完成情况来计算工资。

常见短语：

1. piece rate worker：计件工人

2. piece rate system：计件制度

3. piece rate bonus：计件奖金

4. piece rate production：计件生产

5. piece rate rate of pay：计件工资率

6. piece rate basis：计件基础

7. piece rate management：计件管理

8. piece rate productivity：计件生产率

9. piece rate system of compensation：计件报酬制度

10. piece rate system of production：计件生产制度