更新时间:2025-10-09 10:34:00作者:教师设计网
plea bargain的意思是“辩诉交易”,其读音为:英 [pli bɪˈɡeɪn]、美 [pli bɪˈɡein]。
plea bargain是一种法律术语,指在刑事案件中,检察机关(或法院)与犯罪嫌疑人或被告人达成一项协议,以减轻或免除被告人的刑罚。
plea bargain的用法示例如下:
1. The prosecutor and defense counsel reached a plea bargain that resulted in a reduced charge for the defendant.
2. After a long trial, the judge and defense counsel reached a plea bargain that resulted in a reduced sentence for the defendant.
在翻译时,plea bargain可以翻译为“辩诉交易”。
以上内容仅供参考,建议到英语原版书籍或者咨询专业人士获取更准确的信息。
plea bargain是一个英语词汇,它的意思是“辩诉交易”。
用法:在法律语境中,辩诉交易是指检察官和辩护律师就指控罪行和刑罚达成协议。通常,辩诉交易涉及指控的减少或撤销,以换取被告人的认罪。
双语翻译:
英译中:plea bargain - defense plea bargain
中译英:plea bargain - defense plea deal
中文翻译:常见用法包括被告方与控方协商,以达成协议,减少指控或撤销指控,以换取减刑或其它形式的宽大处理。
例子:在辩诉交易中,被告人可能会同意承认一项较轻的罪行,以换取检察官撤销更严重的指控。
在某些情况下,辩诉交易可能会被认为是不公正的,因为它可能剥夺了被告人在法庭上为自己辩护的机会。然而,在许多司法管辖区中,辩诉交易是一种常见的刑事司法制度的一部分。
plea bargain的意思是“辩诉交易”,指的是检察官和被告方之间达成的协议,旨在减少指控的罪名或降低量刑幅度。
释义:辩诉交易是指在刑事诉讼中,检察官和被告人达成协议,以较轻的罪名或较轻的刑罚换取被告人的认罪。
用法:Plea bargain通常用作名词,其后可接介词for或in,表示“以…为代价”或“换取…”。
双语翻译:我曾经听说过一个案例,被告人在面临严重的指控时,通过辩诉交易获得了较轻的刑罚。
常见短语:
1. reach a plea bargain 达成辩诉交易
2. enter into a plea bargain 达成辩诉交易
3. strike a plea bargain 达成辩诉交易
4. reach a plea settlement 达成认罪协议
5. reach a settlement on the plea 达成认罪协议
6. plead guilty and reach a bargain 认罪并达成协议
7. plead to a lesser charge in exchange for a reduced sentence 认罪较轻的指控以换取减刑
8. the possibility of reaching a plea bargain 达成辩诉交易的可能性
9. the prospect of reaching a plea bargain 达成辩诉交易的前景
10. enter into plea bargain negotiations 开始达成辩诉交易的谈判