更新时间:2025-11-06 14:59:00作者:教师设计网
"Rest in peace"是一个常用的英语短语,意思是“安息吧”。这个短语通常用于向已故的人表示敬意和祝福。
释义:安息
用法:这个短语通常用于墓地仪式或者在社交媒体上向已故的人表示敬意。
音标:Rest [rest] in [in] peace [piːz]
双语翻译:
Rest in peace. May you find peace and comfort in the arms of God. (安息吧。愿你在上帝的怀抱中找到平安和安慰。)
Please accept our condolences and let us pray that your loved one finds rest in peace. (请接受我们的慰问,让我们一起祈祷,愿您所爱之人安息。)
Rest in peace是一个常用的习语,通常用于表示对已故者的尊重和哀悼。其含义是“安息吧”。
释义:安息,平静地休息。
用法:Rest in peace通常用于墓地或纪念场所,向已故的人表示敬意和哀悼。它也可以在葬礼上使用,表达对逝者的尊重和怀念。
双语翻译:英文:Rest in peace to [name] 中文:愿[name]安息
常见用法:在墓地或纪念场所,我们经常会看到墓碑上刻有“RIP”的字样,这是对已故者的敬意和怀念的表达方式。
中文翻译:当一个人去世后,我们常常会说“他/她安息了”,这就是rest in peace的中文翻译。
使用场合:Rest in peace的使用场合通常是庄重而严肃的,比如在葬礼上或者在墓地等地方。
其他用法:Rest in peace也可以用于表示对某件事情的结束或停滞,比如“这个项目已经rest in peace了”,意思是这个项目已经结束了,不再继续了。
总的来说,Rest in peace是一个非常常用的习语,表达了对已故者的尊重和怀念,同时也体现了人们对生命的珍视和对死亡的敬畏。
rest in peace的意思:安息;请放心;平静下来
释义:rest in peace通常用于墓地或纪念场所,表示对已故者的尊重和哀悼。此外,它也可以用于表示对某人的不幸遭遇表示同情和安慰。
用法:rest in peace可以作为祈使句使用,表示请求或建议让死者安息。它也可以作为陈述句使用,表示对已故者的尊重和哀悼。
双语翻译:请放心,他已经安息在黄土之下;愿他安息,不再受苦。
常见短语:
1. rest in one's arms:表示拥抱某人;
2. rest in one's heart:表示在心中;
3. rest in one's mind:表示放心;
4. rest in one's power:表示在某人的掌控之中;
5. rest in peace forever:永远安息吧;
6. peacefully rest in:平静地安息;
7. let sb rest in peace:让某人安息吧;
8. have peace/rest in one's bones:感到舒适;
9. be at peace with sb/sth:与某人/某事相处融洽;
10. seek peace/rest/quietness/tranquility/peacefulness/peacefulness of mind/peace of heart/peace of soul等:寻求和平/安宁/平静/内心的宁静/内心的平静。