run a tight ship的意思是“管理严格，管理得当”，其音标为：英 [rʌn ə tɪtʃ ʃɪn] 美 [rʌn ə tɪtʃ ʃɪn]。

例句：The captain ran a tight ship and the crew were well disciplined.

翻译为：船长管理严格，船员纪律严明。

用法：run a tight ship 强调“对船上的人或某团体进行严密控制”。

以上内容仅供参考，建议到英语词典查看该单词的准确读音和释义。

run a tight ship的意思是“管理严格，管理得当”。

释义：run a tight ship是一个名词短语，其中tight意为“紧的”，表示“管理严格”的含义。

用法：run a tight ship通常用作名词，表示一个组织或团体管理得非常严格，强调纪律和规则的重要性。

双语翻译：To run a tight ship is to ensure that everything is organized and controlled effectively， so that everything runs smoothly and efficiently.

中文翻译：管理得当是指确保一切都被有效地组织和控制，以便一切都能顺利而高效地运行。

常见用法：run a tight ship通常用于形容一个组织或团体管理得非常严格，强调纪律和规则的重要性。

例句：The captain of the ship runs a tight ship and ensures that everything is done to ensure the safety of the passengers and crew.

翻译：船长管理得非常严格，确保一切都被有效地组织和控制，以确保乘客和船员的安全。

run a tight ship的意思是“管理严格，管理得当”，其释义为“维持秩序或控制场面，使船只或组织运转良好”。在具体使用时，可以作为名词短语或者动词短语来使用。以下是run a tight ship的一些常见短语：

1. Run a tight ship at sea: 在海上管理得当

2. Run a tight ship on a ship: 在船上管理得当

3. Run a tight ship in a business organization: 在商业组织中管理得当

4. Keep the ship running tight: 维持秩序或控制场面

5. Run the ship well: 维持秩序或控制场面

6. Keep the organization running tight: 管理得当

7. Run the ship with precision: 精确地控制场面

8. Run the ship with efficiency: 高效地控制场面

9. Keep the ship under tight control: 维持秩序或控制场面

10. Keep the organization under tight control: 管理得当

在英语中，run a tight ship通常用于形容一个组织或团体中严格的纪律和良好的秩序，也可以用来形容一个领导者对下属的严格管理。需要注意的是，这个短语有时也带有一些贬义，表示对下属的控制过于严格，甚至可能侵犯个人自由。因此在使用时需要谨慎。