run aground的意思是“（船）搁浅，触礁，失败，停顿”。

例句：The ship ran aground on a reef.

翻译：那艘船在暗礁上搁浅了。

用法：run aground的基本意思是“（使船）搁浅”，即船只触及海底的浅滩或暗礁，使不能继续行驶。run aground还可表示“失败”“停顿”“被揭露”等，其动名词aground则表示“（船）停泊”“（船）停靠岸边”。

双语翻译：

Run aground:

1. The ship ran aground on a sandbar.

这艘船在浅滩上搁浅了。

2. He ran aground on the question of how to raise funds.

在如何筹集资金的问题上他陷入了困境。

run aground的意思是（使）触礁，搁浅，（使）陷入困境，（使）受挫。

run aground的释义是：

名词：触礁；挫折。

动词： (船)遇难 (多指因水浅或障碍物而)沉没 (或搁浅)； (因财政困难等)陷入困境； (因失去立足点)站不稳脚跟。

run aground的用法：

1. 固定搭配run aground on/over sth 在某事上遇到挫折；陷入困境。

2. run aground的基本意思是“(使船)沉没于浅滩、礁石处”，是不及物动词，常与on, over连用。

run aground的中文翻译为“搁浅”、“受挫”、“失败”。

常见用法中提到固定搭配run aground on/over sth，在某事上遇到挫折；陷入困境。这是因为在英语中，run aground通常表示在某个问题或困难面前，无法继续前进或解决它，从而陷入困境或失败。

例如：The ship ran aground on a sandbar and was stranded. （这艘船在沙洲上搁浅了，陷入了困境。）

以上就是关于run aground的意思、释义、用法及双语翻译的中文翻译和常见用法的全部内容。

run aground的意思是“触礁”、“搁浅”、“失败”、“停滞不前”、“受挫折”。

释义：

1. 搁浅；陷入困境；失败。

2. （船只）触到浅滩或礁石而不能继续航行。

用法：run aground为不及物动词短语，表示船只不能继续航行的状态。

双语翻译：We ran aground on a sandbar.（我们船搁浅在沙洲上了。）

常见短语：

1. ground zero 灾区；震中；现场；原点。

2. ground out 失败；退回仓库；退回原点。

3. run aground on/over/into sth 在某事上失败；陷入困境。

4. run aground on/over/into one's ambition 梦想破灭。

5. groundless 无根据的；无理由的。

6. ground down 逐渐减少；逐渐削弱。

7. ground off 脱离（某物）；从（某物）上移开。

8. ground out sth 失败；退回仓库；退回原点。

9. run aground in the process of doing sth 在做某事的过程中失败了。

10. ground to a halt 停顿；停止；中止。