run foul of的意思是“与…发生冲突；与…发生不愉快；与…发生摩擦；与…发生矛盾”。

用法：run foul是一个不及物短语，表示“（偶然）与…发生冲突”，常用于美国口语中。

双语翻译：I suddenly ran foul of some local politics that I didn't expect. 我突然之间就与一些我未曾预料到的当地政治产生了冲突。

音标：英 [rʌn fɔːl ɪn] 美 [rʌn fɔːrl ɪn] 。

run foul of的意思是“与…发生冲突；与…发生不愉快；触犯；违反”。

用法：run foul是一个词组，表示“发生冲突”或“出现麻烦”。

双语翻译：

1. 英文原话：They ran foul of the law when they were caught stealing.

中文翻译：他们因偷窃被逮后就触犯了法律。

2. 英文原话：The two cars ran foul of each other on the narrow road.

中文翻译：两辆车在一条狭窄的路上发生了冲突。

常见用法：如果run foul of这个词组中的任何一个单词的意思发生了变化，这个词组的意思也会随之改变。例如，如果“run”的意思变成了“跑”，那么这个词组的意思就会变成“跑得不好”。因此，在使用这个词组时，需要仔细查看每个单词的含义，以确保正确理解这个词组的意思。

run foul of的意思是“与…发生冲突；与…发生不愉快；与…发生摩擦；与…发生矛盾”，可以用作不及物动词，也可用作及物动词。

用法举例：

The two sides have run foul of each other in the past few days. 双方过去几天里发生了冲突。

The accident happened when he ran foul of a traffic light. 事故发生时，他不巧碰上了红灯。

常见短语：

1. run foul of the law触犯法律

2. run foul of one's luck运气不佳

3. run foul of sb与某人发生冲突

4. run foul of sb's feelings冒犯某人的感情

5. run foul of sb's expectations与某人的期望相违背

6. run into trouble遇到麻烦

7. run into difficulties遇到困难

8. run into difficulties with sb与某人发生困难

9. run into difficulties (or problems)遇到难题

10. come to a sticky end遭殃，结果不好

以上就是关于run foul of的意思、用法及常见短语的详细解释，供您参考。