更新时间:2025-11-20 18:02:00作者:教师设计网
second fiddle的意思、释义、用法及双语翻译的音标是:
释义:n. 次要角色;二等角色;次要对手
例句:The violinist played the second fiddle to his colleague.
翻译:这位小提琴手在同事面前甘当配角。
用法:second fiddle 指在某场合次于某人或某物,强调次要性。
音标:英 [ˈsekənd ˈfɪdl] 美 [ˈsekənd ˈfɪdl]
second fiddle的意思、释义、用法及双语翻译:
第二把交椅。
次要的。
配角。
用法:second fiddle是名词+副词构成的合成词,fiddle原为“小提琴”的意思,在这里的意思是“拉提琴”,而second则为“第二”之意。
双语翻译:当众人都想坐第一把交椅时,却有一个谦逊的人甘愿做第二把交椅。
在英语中,合成词是由两个或更多的词合成一个词。这种构词法在英语中十分常见,有助于扩大词汇量。在合成词中,第二个词的词性可能发生变化,如上述的second fiddle中的fiddle由名词变成了动词。同时,合成词也可以通过添加前缀或后缀改变词义或词性。
以上就是关于second fiddle的详细信息,希望对你有帮助。
second fiddle的意思、释义、用法及双语翻译如下:
意思:在音乐会上演奏小提琴的人,第二好的,次要的。
释义:n. 配角;第二提琴手;(一节中的)第二个字母;次要人物;次要地位。adj. 次要的;第二流的;副的。
用法:短语second fiddle是可数名词,其前习惯上要用the,表示“在演奏小提琴时担任次要角色的人”。
双语翻译:Second fiddle can refer to a person who plays the violin at a concert. It can also refer to a person who is considered less important than others.
常见短语有:
1. be second fiddle to:次于;不及。
2. in the second fiddle:处于次要地位。
3. take the second fiddle:处于次要地位。
4. give sb the third fiddle:把某人放在次要地位。
5. be given the third fiddle:被置于次要地位。
6. second fiddle of nature:天生的第二把好手。
7. second violin:小提琴手;第二提琴手。
8. second violin:小提琴手;第二小提琴手。
9. second-rate adj. 次等的;二流的。
10. be regarded as second fiddle:被视为次要的。