更新时间:2025-11-27 18:18:00作者:教师设计网
shipping note的意思是“装货单;发货明细表;提货单”。
用法:shipping note通常指明船运货物的详细情况,包括货物名称、数量、重量、尺码、运费等。
双语翻译:
英语:We hereby submit our shipping note for your reference.
汉语:兹送上我方发货明细表供贵方参考。
日语:船积み要项をご参考のこと。
音标:/ˈʃɪpɪŋ nəʊt/。
shipping note的中文翻译是:装运通知。
shipping note的用法:shipping note通常用于向供应商或客户通知货物已装运。
常见用法举例:Please provide a shipping note that indicates the specific items to be shipped and the delivery date.
shipping note的释义:装船通知单。
shipping note是商业单据的一种,用于向客户或供应商通知货物已装运的信息。在国际贸易中,shipping note是非常重要的单据之一,因为它可以证明货物已经交付给承运人并准备运输。此外,shipping note还可以用于确认货物的数量、规格和描述等信息,以便客户或供应商在收到货物后进行核对。
shipping note的翻译结果可能因上下文而异,但通常是指向某人或某方发送装船通知的说明或文件。
shipping note的释义:
1. 装船通知;装运通知;发货通知。
2. 提货单;装货单;交货单。
shipping note的用法:
shipping note通常用于告知买方货物的详细信息,包括货物名称、数量、重量、体积、总价、付款方式、交货日期和预计船名等。它通常由卖方出具,并在货物装船后发给买方。
双语翻译示例:
例句:The shipping note includes the name of the carrier, the name and address of the shipper, the consignee, the date of shipment, and the expected vessel name.
装船通知包括承运人名称、发货人名称和地址、收货人、装运日期以及预计船名。
常见短语:
1. at the shipping point 在装运地点
2. bill of lading 提货单;装货单;交货单
3. carrier 承运人
4. consignee 收货人
5. container freight 集装箱运费
6. freight 运费;货运费
7. loading and unloading 装卸
8. loading and unloading charges 装卸费
9. port of loading 装货港
10. vessel 船只;船舶