欢迎您访问英语词汇subcontracting的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇subcontracting的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-12-18 12:27:00作者:教师设计网

subcontracting的音标是[ˌsʌbɪnˌkɑːstɪŋ]。

subcontracting的意思是“转包;分包;分包合同”。

subcontracting在用法上通常用作名词,表示“转包工程”或“分包工程”的意思。同时,它也可以指“把一部分工作分包给其他承包商”或“把一部分工作转包给其他公司或个人”。

以下是subcontracting的中文翻译:

例句:The company decided to subcontract some of the work.

翻译:公司决定把一些工作分包出去。

在英语中,我们还可以使用以下短语来表达类似的意思:outsourcing (外包),turnover (转包),work-for-hire (佣金工作),以及hire-purchase (租赁购买)。这些短语都与subcontracting一样,都涉及到将一部分工作或任务转移给其他承包商或公司。

subcontracting的意思是:

分包。

用法:

Subcontracting is a method of contracting in which a company hires another company to perform a part of its contractual obligations. It is a common practice in the construction industry, where companies often outsource certain tasks to specialized contractors. Subcontracting can save time and resources, as the subcontractor assumes responsibility for performing the task and is accountable for its completion.

双语翻译:

英语:Subcontracting refers to the process of hiring a company to perform a portion of the contractual obligations of another company. It is a common practice in the construction industry.

中文:分包是指雇佣一个公司来履行另一家公司的合同义务的一部分。在建筑行业中,这是一种常见的做法。

常见用法:

Subcontracting is often used in the context of business operations, where a company hires another company to perform certain tasks or services that are part of its core business. This allows the parent company to focus on its core activities and delegate tasks to specialized subcontractors, who are responsible for delivering the required services or products.

在商业运营中,分包通常指的是公司雇佣其他公司来执行某些任务或服务,这些任务或服务是其核心业务的一部分。这使得母公司能够专注于其核心活动,并将任务委托给专业的分包商,由他们负责提供所需的服务或产品。

subcontracting的意思、释义、用法及双语翻译如下:

意思:转包;分包。

释义:指承包商将合同中的一部分工作或任务交给另一家公司或承包商去完成。

用法:通常在合同中会明确规定哪些部分可以分包,分包给谁以及分包的工作量比例等。

双语翻译:可以翻译为“转包”或“分包”。

常见短语:

1. subcontracting relationships 分包关系。

2. subcontract work 分包工程。

3. subcontracting clause 分包条款。

4. subcontracting to competitors 把工程分包给其他承包商。

5. subcontracting to local firms 分包给当地公司。

6. subcontracting to other companies 分包给其他公司。

7. subcontracting for a construction project 建筑工程的分包。

8. subcontracting out a task 把任务分包给其他人或公司。

9. subcontracting out the work 把工作分包出去。

10. subcontracting out the project 把项目分包出去。

为您推荐

教育新政的五项规定

江苏省《关于进一步规范中小学办学行为深入实施素质教育的意见》的五项规定省教育厅 省委组织部 省委宣传部 省监察厅2009年6月12日,省委办公室、省政府办公室转发省教育厅、

2021-04-21 06:28

教育救助的相关政策有哪些

1、本专科生教育阶段:国家奖助学金、国家助学贷款、学费补偿贷款代偿、校内奖助学金、勤工助学、困难补助、伙食补贴、学费减免、“绿色通道”等多种方式的混合资助体系。 2

2021-04-21 02:55

党的教育方针主要内容是什么?

党的教育方针是在一定历史阶段提出的有关教育工作的总的方向和总指针,是教育基本政策的总概括。党的十八大对教育方针做了最新概括。   1、坚持教育优先发展。坚持教育为社

2021-04-21 02:07

国家中长期教育改革和发展规划纲要中关于学前教育的目标及政策有哪些

目标: 1、基本普及学前教育。学前教育对幼儿身心健康、习惯养成、智力发展具有重要意义。遵循幼儿身心发展规律,坚持科学保教方法,保障幼儿快乐健康成长。积极发展学前教育,到

2021-04-20 13:10

教育法律法规的主要内容.

教育法律法规的主要内容有: 1、中华人民共和国教育法 教育法是中国教育工作和依法治教的根本大法,关系到中国教育改革与发展和社会主义现代化建设全局,赋予落实教育优先发展的

2021-04-20 11:04

我国教育的法律法规有哪些?

1、《中华人民共和国义务教育法》 2、《中华人民共和国未成年人保护法》 3、《中华人民共和国职业教育法》 4、《中华人民共和国教师法》 5、《中华人民共和国教育

2021-04-20 10:44

加载中...