欢迎您访问英语词汇subpoena的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇subpoena的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-12-18 13:11:00作者:教师设计网

subpoena,音标为[ˌsʌbˈpi:nə],意思是“传票;传讯;强迫作证”。

用法:Subpoena is a legal document that requires a person or entity to appear in court or to produce evidence. 传票是一种法律文件,要求某人或某实体出庭或提供证据。

双语翻译:I received a subpoena to appear in court tomorrow. 我收到了传票,要求我明天出庭。

释义:subpoena通常指的是法院发出的强制某人或某实体出庭的法律命令。

以上信息仅供参考,建议查阅专业词典以获取准确信息。

subpoena,中文翻译为传票。

释义:n. 传票;v. 传唤(某人出席某地)。

用法:subpoena作名词时,意为“传票”或“传讯状”,通常指法庭发出的传讯某人到法庭作证的书面命令。subpoena作动词时,意为“传唤”,通常指法庭或官方机构命令某人出席作证或出庭。

双语翻译:I was served with a subpoena to appear before a grand jury.我被传唤出庭作证。

常见用法:

1. 被传唤出庭:The witness was subpoenaed to appear before the court.证人被传唤出庭。

2. 发出传票:The court issued a subpoena for the witness to appear for questioning.法院向证人发出了传票,要求其出庭接受询问。

3. 强制执行:If a subpoena is ignored, the party seeking enforcement may seek a court order to enforce it.如果传票被忽视,寻求强制执行的一方可以寻求法院命令来强制执行。

总结:subpoena是一个常用的法律词汇,表示法庭发出的传讯状或传唤某人出庭的命令。在英语语境中,它通常用于法律程序中传唤证人、专家或其他相关人员出庭作证。

subpoena,释义为“传票;传讯状;传唤状”,可以用作名词和动词,意思是“传讯;传案审讯”。

常见短语有:

1. subpoena duces tecum,也就是“附传票同去”的意思,也就是要求某人带着相关资料到法庭作证。

2. be served with a subpoena,也就是“收到传票”的意思。

3. subpoena hearing,也就是“传唤听证会”的意思。

4. subpoena duces tecum ad testificandum,也就是“传票附同去以作证”的意思。

5. subpoena for documents and records,也就是“传票要求提供文件和记录”的意思。

6. subpoena for witness,也就是“传唤证人”的意思。

7. subpoena duces tecum served on a witness at a deposition,也就是在庭审前要求证人带上相关资料到法庭作证。

8. served with a subpoena for documents and records,也就是“收到要求提供文件和记录的传票”。

9. subpoena for the production of documents,也就是“要求提供文件的传票”。

10. subpoena for the attendance of a person to testify,也就是“要求某人出席作证的传票”。

双语翻译举例:He was served with a subpoena to appear before the grand jury.(他收到了大陪审团发出的传票要求出庭。)

以上就是关于subpoena的相关内容,希望可以帮助到您。

为您推荐

教育新政的五项规定

江苏省《关于进一步规范中小学办学行为深入实施素质教育的意见》的五项规定省教育厅 省委组织部 省委宣传部 省监察厅2009年6月12日,省委办公室、省政府办公室转发省教育厅、

2021-04-21 06:28

教育救助的相关政策有哪些

1、本专科生教育阶段:国家奖助学金、国家助学贷款、学费补偿贷款代偿、校内奖助学金、勤工助学、困难补助、伙食补贴、学费减免、“绿色通道”等多种方式的混合资助体系。 2

2021-04-21 02:55

党的教育方针主要内容是什么?

党的教育方针是在一定历史阶段提出的有关教育工作的总的方向和总指针,是教育基本政策的总概括。党的十八大对教育方针做了最新概括。   1、坚持教育优先发展。坚持教育为社

2021-04-21 02:07

国家中长期教育改革和发展规划纲要中关于学前教育的目标及政策有哪些

目标: 1、基本普及学前教育。学前教育对幼儿身心健康、习惯养成、智力发展具有重要意义。遵循幼儿身心发展规律,坚持科学保教方法,保障幼儿快乐健康成长。积极发展学前教育,到

2021-04-20 13:10

教育法律法规的主要内容.

教育法律法规的主要内容有: 1、中华人民共和国教育法 教育法是中国教育工作和依法治教的根本大法,关系到中国教育改革与发展和社会主义现代化建设全局,赋予落实教育优先发展的

2021-04-20 11:04

我国教育的法律法规有哪些?

1、《中华人民共和国义务教育法》 2、《中华人民共和国未成年人保护法》 3、《中华人民共和国职业教育法》 4、《中华人民共和国教师法》 5、《中华人民共和国教育

2021-04-20 10:44

加载中...