更新时间:2025-12-18 13:11:00作者:教师设计网
subpoena,音标为[ˌsʌbˈpi:nə],意思是“传票;传讯;强迫作证”。
用法:Subpoena is a legal document that requires a person or entity to appear in court or to produce evidence. 传票是一种法律文件,要求某人或某实体出庭或提供证据。
双语翻译:I received a subpoena to appear in court tomorrow. 我收到了传票,要求我明天出庭。
释义:subpoena通常指的是法院发出的强制某人或某实体出庭的法律命令。
以上信息仅供参考,建议查阅专业词典以获取准确信息。
subpoena,中文翻译为传票。
释义:n. 传票;v. 传唤(某人出席某地)。
用法:subpoena作名词时,意为“传票”或“传讯状”,通常指法庭发出的传讯某人到法庭作证的书面命令。subpoena作动词时,意为“传唤”,通常指法庭或官方机构命令某人出席作证或出庭。
双语翻译:I was served with a subpoena to appear before a grand jury.我被传唤出庭作证。
常见用法:
1. 被传唤出庭:The witness was subpoenaed to appear before the court.证人被传唤出庭。
2. 发出传票:The court issued a subpoena for the witness to appear for questioning.法院向证人发出了传票,要求其出庭接受询问。
3. 强制执行:If a subpoena is ignored, the party seeking enforcement may seek a court order to enforce it.如果传票被忽视,寻求强制执行的一方可以寻求法院命令来强制执行。
总结:subpoena是一个常用的法律词汇,表示法庭发出的传讯状或传唤某人出庭的命令。在英语语境中,它通常用于法律程序中传唤证人、专家或其他相关人员出庭作证。
subpoena,释义为“传票;传讯状;传唤状”,可以用作名词和动词,意思是“传讯;传案审讯”。
常见短语有:
1. subpoena duces tecum,也就是“附传票同去”的意思,也就是要求某人带着相关资料到法庭作证。
2. be served with a subpoena,也就是“收到传票”的意思。
3. subpoena hearing,也就是“传唤听证会”的意思。
4. subpoena duces tecum ad testificandum,也就是“传票附同去以作证”的意思。
5. subpoena for documents and records,也就是“传票要求提供文件和记录”的意思。
6. subpoena for witness,也就是“传唤证人”的意思。
7. subpoena duces tecum served on a witness at a deposition,也就是在庭审前要求证人带上相关资料到法庭作证。
8. served with a subpoena for documents and records,也就是“收到要求提供文件和记录的传票”。
9. subpoena for the production of documents,也就是“要求提供文件的传票”。
10. subpoena for the attendance of a person to testify,也就是“要求某人出席作证的传票”。
双语翻译举例:He was served with a subpoena to appear before the grand jury.(他收到了大陪审团发出的传票要求出庭。)
以上就是关于subpoena的相关内容,希望可以帮助到您。