take to heart的意思是“把...放在心上；认真对待；忧虑；伤心”，其音标为[tek tu hə:t]。

take to heart的用法：通常指把某事放心里，认真对待，也可指把某事当真而感到不安。

双语翻译例句：I took her criticism to heart. 我很在意她的批评。

take to heart的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思：把...放在心上；对...耿耿于怀；认真对待。

释义：记住；对…认真；对…记在心头。

用法：接表示思想感情或态度的名词作宾语，表示抽象的事实。

双语翻译：牢记在心；对…认真对待。

中文翻译：把...放在心上；对...耿耿于怀。

常见用法：接名词作宾语，表示思想感情或态度。

例句：Don't take your failure to heart. It won't determine your future.

不要把失败放在心上，它不会决定你的未来。

take to heart的意思：

1. 把...放在心上

2. 对...认真

3. 对...耿耿于怀

take to heart 的释义：

认真对待某事，把某事放在心上，当一回事。

take to heart 的用法：

1. sb take sth to heart 当一回事

2. take sth to heart 认真对待某事

双语翻译：

1. 记住，不要让任何事情从你的心中带走你。

2. 如果你把某事放在心上，那么它就会影响你的情绪。

常见短语：

1. take one's time 慢慢来，不着急

2. take it easy 别紧张，放松

3. take it to heart 认真对待某事，把某事放在心上

4. take sb to task 对某人进行责备或批评

5. take sb for a ride 带某人兜风

6. take sb up on sth 接受某人的邀请或帮助

7. take a gamble 冒险，孤注一掷

8. take the blame 由某人承担责任

9. take one's time in doing sth 做某事慢慢腾腾的

10. take sb into one's confidence 向某人吐露心事。

以上就是take to heart的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见短语的相关内容。