take wing 的音标为[teɪk] [wɪŋ] 。

take wing 的意思是“起飞；开始活跃；获得成功”。

用法：当表示“起飞”时，通常与take连用，表示在某人的帮助下起飞。

双语翻译：一旦获得帮助，她很快就飞上了天空。

例句：The kite took wing and soared into the blue sky. （风筝乘风而起，飞向了蔚蓝的天空。）

take wing的意思是开始飞行；起飞；获得成功；开始活跃。

释义：

take：拿，带走

wing：翅膀

因此，take wing的字面意思就是“拿走翅膀”，也就是说“起飞”。

用法：常与can, could, be able to连用，句子中可以出现表示强调的词汇。

双语翻译：

示例：The idea took wing and she couldn't stop thinking about it.这个想法一下子就有了，她无法停止思考。

The bird took wing and flew away.那只鸟起飞了。

常见用法：常用于描述某物或某种想法突然出现在脑海中的情景，表示激发灵感或创意。

中文翻译：可以翻译为“灵感突现”、“想法萌发”等。

常见搭配：常与with或out搭配使用，表示在某种环境或条件下起飞。

常见句式：有时可以在句子中充当主语、宾语、状语等，根据语境确定其在句子中的具体用法。

take wing 的意思是：起飞；开始活跃；开始兴旺；获得成功

释义：take wing 指动物或昆虫起飞，也可指抽象的获得进展或成功。

用法：通常用作不及物动词，表示“起飞”的意思，后面可以接with短语，表示“随着…”。

双语翻译：一旦获得自由，鸟儿就会起飞。

常见短语：

1. take off one's wings：表示放弃飞行生涯。

2. take wings：起飞。

3. take the wings of the morning：表示一去不返，一去无踪。

4. take to one's wings：表示保护或援助。

5. take wing in one's heart：表示对某人或某事产生好感或兴趣。

6. take off one's wings：表示退役或不再飞行。

7. take wings to joy：表示高兴得手舞足蹈。

8. take wing in the air：表示在空中飞翔。

9. take off one's wings for a while：表示暂时放弃飞行生涯休息一段时间。

10. take wing and soar：表示获得成功并取得进展。