thumbed的意思是“拇指的；用拇指刮的；用拇指翻过的”。

用法：thumbed通常用作形容词，修饰名词，在句中作定语。

双语翻译：

1. She had a thumbed copy of the bible.

她手里拿着一本破旧的圣经。

2. The car had a thumbed up sign on the back window.

那辆车后窗上贴着一张竖起大拇指赞许的标志。

希望以上信息对您有帮助。

thumbed的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

意思和释义：

1. 指手的拇指

2. 指用拇指轻触或轻压

3. 轻触或轻压某物

4. 轻触或轻压某物后移开

5. 轻触或轻压以表示赞赏或喜爱

用法：用作形容词、动词、名词。

双语翻译：当翻译成中文时，thumbed可以翻译成“拇指的”、“用拇指轻触的”、“轻触以表示赞赏或喜爱的”等。

常见用法：在描述某人用拇指轻触某物时，可以表达为“某人用拇指轻触了某物”。

举例说明：

I have a thumbed copy of the book on my shelf.（我的书架上有我曾经用拇指轻触过的这本书。）

She thumbed her nose at the critics' criticism.（她对批评者的批评不屑一顾。）

总的来说，thumbed是一个描述动作的词汇，可以表达用手的拇指轻触或轻压某物，或者表示轻触或轻压以表示赞赏或喜爱。在翻译成中文时，可以根据语境和上下文选择合适的翻译。

thumbed的意思、释义、用法及双语翻译可以参照以下内容：

thumbed的意思是“拇指的；拇指状的；用拇指擦过；用拇指擦过…的表面；轻拍；轻拍…的背部；轻拍…的手背；轻拍…的脸颊；轻拍…的肩膀”。

例句：He thumbed through the book.

翻译：他翻阅那本书。

thumbed用法：用作形容词(adj.)。

常见短语：thumb through 翻阅，浏览。

其他短语还有：thumb up 称赞，向…伸出大拇指表示赞许，thumb through a book 阅读一本书的部分内容，thumb through a map 粗略地看地图，thumb up a job 称赞工作，thumbs down 反对，不赞成。

以上就是关于thumbed的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，以及10条常见短语的列举。

请注意，以上内容仅供参考，学习英语时，我们应多阅读、多理解、多应用，从而更好地掌握英语知识。