under the table 的意思是“秘密地，暗中”，其释义为：in a secret manner; secretly。

用法：under the table 通常用作副词，表示在桌子底下或私下地，通常用于表示某人在暗中进行某种不为人知的活动。

双语翻译的音标版为：Under+the+table=秘密地；音标为：[ˈʌndə(r) ðə taɪbl]。

under the table的意思是“在桌子底下”、“秘密地”、“不诚实地”、“不张扬地”。

用法：under the table的基本意思是“把某物藏于桌子下面或把某人隐藏在桌子下”，指非法或隐蔽的行为，也可表示“偷偷地，不公开地”。

双语翻译：

1. She kept her income under the table to avoid paying taxes.

她把收入以秘密形式存入，以避免缴税。

2. He's a man who always keeps his promises, never under the table.

他是一个说话算数的人，从来不会隐瞒事实。

常见用法：在桌子底下、隐瞒事实、不公开。

例句：1. She was hiding under the table, trying to avoid being caught.

她躲在桌子底下，试图避免被发现。

2. He's always under the table for not paying his taxes.

他总是因未缴税而受到指责。

3. She's always trying to keep a low profile, never wanting to be in the limelight, which is why she's always under the table.

她总是想保持低调，不想引人注目，这就是为什么她总是秘密行事。

英语词汇under the table的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

在桌子下面。例如：The cat was under the table, crying. (猫在桌子下哭着。)

秘密地。例如：Tell me it under the table. (告诉我这是秘密吧。)

常见短语有：

1. pay under the table：以非正式的方式付钱，不开发票。

2. keep one's nose under the table：保持沉默，不发表意见。

3. turn over the table：(足球)把球从桌边踢出。

4. fold under the table：折叠起来放在桌子下面。

5. hide under the table：躲在桌子下面。

6. keep one's head under the table：在桌子底下保持冷静。

7. put one's feet under the table：在桌子底下放脚，比喻融入某个团体或环境。

8. eat under the table：在桌子底下吃，比喻偷偷地吃不应该吃的食物。

9. under table：非正式的，暗地里的。

10. under the table drinking：喝醉酒但不承认，指偷偷喝酒。

希望以上信息对您有帮助。