欢迎您访问英语词汇usufruct的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇usufruct的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2026-01-22 18:44:00作者:教师设计网

usufruct 的英式读音是[ˈjuːsfrʌkt],美式读音是[ˈjusfrʌkt]。其意思是“使用收益权;使用收益的特权;使用收益权受益人”。通常用于法学领域,指的是对不动产或动产所享有的利益,通常是在法律规定的年限内。此外,usufruct也可以指民法上的使用权在特定条件下的延期,即使用权所指向的物在特定条件下的延期。其英文翻译可能会根据语境不同而有所变化。

usufruct的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下:

- 释义:使用收益权,是指对他人所有物的占有权暂时转让给使用人的法律行为,使用人取得该物的占有、使用、收益的权利。

- 词汇用法:usufruct作为法律术语,通常与所有物(res)、占有权(dominus)、使用(usus)等词一起使用。

- 中文翻译:使用收益权。

- 常见用法:在租赁合同中,承租人取得的是对租赁物的使用权,而并非所有权,因此承租人只能享有使用权所带来的收益权,即承租人只能收取租金,而不能处分租赁物。此外,在民法中,使用收益权也可以指代房屋的使用权、土地的使用权等。

举例来说,如果有一块土地被所有人出租给某个人,那么这个人就获得了这块土地的使用权和收益权,即可以在这块土地上建造房屋并收取租金。需要注意的是,在使用收益权中,收益权的范围通常受到法律限制,例如某些特定类型的财产可能无法被出租或转让。

usufruct的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语列举如下:

意思:使用收益权,是指对他人所有物的占有权在保留所有权的条件下,让渡使用和收益的权利。

释义:英美法系用词,指在法律规定的期限内,对他人的动产享有占有、使用和收益的权利,但仍保留其所有权的归属。

用法:usufruct用作名词时,其基本意思是“使用收益权”,尤指土地使用权租借权。

双语翻译:usufruct可以翻译为使用权利益或者使用收益利益。

常见短语列举:

1. usufructuary rights 居住权;

2. the usufruct of land 土地使用权;

3. the usufruct of property 财产使用权;

4. the usufruct of land for a term of years 以年为期的土地使用权;

5. the right of usufruct of a building 建筑物使用权;

6. the right of usufruct of land in a lease 租赁土地使用权;

7. the usufructuary right to a building 房屋的使用权;

8. the right of usufruct of a house 房屋的使用权;

9. the right of usufruct of land 土地使用权;

10. the usufruct of immovable property 不动产使用权。

以上内容仅供参考,建议到英语相关网站或询问英语方面专业人士获取更多信息。

为您推荐

教育新政的五项规定

江苏省《关于进一步规范中小学办学行为深入实施素质教育的意见》的五项规定省教育厅 省委组织部 省委宣传部 省监察厅2009年6月12日,省委办公室、省政府办公室转发省教育厅、

2021-04-21 06:28

教育救助的相关政策有哪些

1、本专科生教育阶段:国家奖助学金、国家助学贷款、学费补偿贷款代偿、校内奖助学金、勤工助学、困难补助、伙食补贴、学费减免、“绿色通道”等多种方式的混合资助体系。 2

2021-04-21 02:55

党的教育方针主要内容是什么?

党的教育方针是在一定历史阶段提出的有关教育工作的总的方向和总指针,是教育基本政策的总概括。党的十八大对教育方针做了最新概括。   1、坚持教育优先发展。坚持教育为社

2021-04-21 02:07

国家中长期教育改革和发展规划纲要中关于学前教育的目标及政策有哪些

目标: 1、基本普及学前教育。学前教育对幼儿身心健康、习惯养成、智力发展具有重要意义。遵循幼儿身心发展规律,坚持科学保教方法,保障幼儿快乐健康成长。积极发展学前教育,到

2021-04-20 13:10

教育法律法规的主要内容.

教育法律法规的主要内容有: 1、中华人民共和国教育法 教育法是中国教育工作和依法治教的根本大法,关系到中国教育改革与发展和社会主义现代化建设全局,赋予落实教育优先发展的

2021-04-20 11:04

我国教育的法律法规有哪些?

1、《中华人民共和国义务教育法》 2、《中华人民共和国未成年人保护法》 3、《中华人民共和国职业教育法》 4、《中华人民共和国教师法》 5、《中华人民共和国教育

2021-04-20 10:44

加载中...