更新时间:2026-01-29 20:03:00作者:教师设计网
walls have ears的意思是“隔墙有耳”,在释义、用法和翻译方面,可以参考以下内容:
释义:墙里藏不住话,意思是说墙虽然挡住了人的耳朵,但是它挡不住话从耳朵里进去。
用法:walls have ears是一个俚语,通常用来表示某件事情很可能会被别人听到或知道,因为墙无法完全阻挡声音的传播。
双语翻译:
英文翻译:Walls have ears. It's impossible to keep secrets behind closed doors.
音标:[ˈwɔːlz] [hæv] [ˈiːz] [ʌɪz]. [ɪˈkeɪd] [meɪn] [əʊ] [kiːp] [sɪkspɪs] [baɪ] [ˌkluːstərɪd] [dɪˈkaʊn]。
以上是关于walls have ears的意思、释义、用法及双语翻译的音标回答,希望对您有所帮助。请注意,这只是一个简单的解释,在实际使用中,需要根据语境和语气进行适当的调整。
walls have ears的意思是“隔墙有耳”,表示“隔墙未必有耳,说话谨慎,以免泄露秘密”。
释义:walls have ears是一个俚语,意思是“隔墙有耳”,提醒人们说话小心,不要泄露秘密。
用法:walls have ears通常用于警告或提醒某人不要在公共场合谈论敏感话题,以免被别人听到并泄露出去。
双语翻译:英文是“Walls have ears”,中文意思是“隔墙有耳”。
常见用法:在公共场合说话时,要小心不要泄露秘密,以免被人听到并传出去。
例句:Don't talk about confidential information in public, because walls have ears. 不要在公共场合谈论机密信息,因为隔墙有耳。
此外,“walls have ears”也可以用于比喻,表示某人的行为或言论已经引起了别人的注意或怀疑,暗示有人在暗中监视或调查他。例如:“He's been acting suspiciously, and I have a feeling that walls have ears.”(他一直表现得可疑,我觉得有人在监视他。)
walls have ears的意思是“隔墙有耳”、“秘密泄露无门”,表示“隔墙不隔音,隔壁的话别处也能听到”,也可引申为“背后的话或秘密,稍不小心就会泄露出去”。
释义:表示秘密泄露无门的意思。
用法:walls have ears是一个常用的俚语,表示在谈话中需要保持安静,不要让其他人听到秘密或敏感信息。
双语翻译:
中文:隔墙有耳
英文:Walls have ears.
常见短语:
1. Keep your mouth shut 闭嘴
2. Don't let the cat out of the bag 别泄露出去
3. Hush up! 保持安静!
4. Speak in low tones 低声说话
5. Secrets and lies 秘密和谎言
6. Silence is golden 沉默是金
7. Be careful what you say 小心言多必失
8. Be discreet about it 说话谨慎
9. Keep a low profile 低调行事
10. Keep your trap shut 闭嘴。