更新时间:2026-01-29 20:53:00作者:教师设计网
warts and all的意思是“不管缺点如何,都…”,其音标为:[wɔːrts ænd ɔːl]。
warts and all的意思是“不管缺点如何,全面地,彻底地”。
用法:Warts and all is a way of saying that you are considering all the negative aspects of something or someone when you are evaluating them, whether or not they are significant.
双语翻译:
例句1:She's not perfect, warts and all. 她并不完美。
例句2:He's a good bloke, warts and all. 他是个好人。
常见用法:当表示“全面地,彻底地”时,warts and all可以用于描述某物或某人的所有缺点。例如:“Despite all his flaws, he's a great person.”(尽管他有各种缺点,但他是一个好人。)在这个句子中,warts and all就用来强调了所有的缺点都被考虑在内。
中文翻译:warts的意思是“缺点,瑕疵”,所以warts and all的意思就是“不管缺点如何”。常见用法有“warts and all评价”、“warts and all分析”等。
warts and all的意思是“不管缺点如何,全面地;不管毛病如何,全部地”。以下是该词的用法和翻译以及一些常见短语:
用法和翻译:
The company has its warts and all, but it's still a good investment. (这家公司有缺点,但仍然是一项不错的投资。)
常见短语:
1. warts and all全面地
例句:She's a great teacher, warts and all. (她是一位很棒的老师,不论缺点如何。)
2. all in all总的来说
例句:All in all, it was a great day. (总的来说,那是一天非常棒的日子。)
3. be full of warts有很多缺点
例句:He's a nice guy, but he's got a lot of warts. (他是个好人,但他有很多缺点。)
4. every wart and pore每个细节
例句:I want to see every wart and pore of this company before I invest. (在投资之前,我想看看这个公司的每个细节。)
5. show no mercy毫不留情
例句:He always shows no mercy to his competitors. (他总是对竞争对手毫不留情。)
6. have a few warts有些小缺点
例句:I don't like this product because it has a few warts. (我不喜欢这个产品,因为它有一些小缺点。)
7. leave no stone unturned绝不留余地
例句:We will leave no stone unturned to find the culprit. (我们将不遗余力地找到罪犯。)
8. every hair and nerve每个细节和要点
例句:I need to go over every hair and nerve of this project before making a decision. (在做出决定之前,我需要仔细考虑这个项目的每个细节和要点。)
9. the black and white truth黑白分明的真相
例句:The black and white truth is that we need to improve our productivity. (黑白分明的真相是我们需要提高生产率。)
10. every flaw and imperfection每个瑕疵和不足之处
例句:I'm not happy with this product because it has every flaw and imperfection. (我对这个产品不满意,因为它有每个瑕疵和不足之处。)
双语翻译举例如下:
英文原文:warts and all
中文翻译:不管缺点如何。
英文原文:leave no stone unturned
中文翻译:不遗余力。