更新时间:2026-02-19 23:03:00作者:教师设计网
word-for-word,读音为:[ˌwɜːrd fɔːr wɜːtʃ],释义为:逐字地;一字不漏地。
用法:通常指把某物或某事完整地记录下来或表达出来,强调没有遗漏或更改。
双语翻译:He recited the poem word-for-word, without the slightest variation. 他一字不差地背诵了那首诗。
例句:She spoke the words word-for-word as she had rehearsed them. 她把早已背得滚瓜烂熟的话一字不差地说出来。
英语词汇“word-for-word”的意思是逐字逐句的,表示完全按照原文的用词和句式来表达。
释义:逐字地;一个字一个字地;照字义的
用法:通常指逐字逐句地记录或翻译,强调每个字词的准确性。
双语翻译:英文是“word-for-word translation”,中文翻译为“逐句翻译”。
常见用法示例:请把这段英文word-for-word翻译成中文。
这个短语通常用于指翻译或记录的精确性,强调每个单词和句子的准确表达。在写作和口语表达中,有时候为了表达的简洁或流畅,可能会省略或改变一些词语,但在word-for-word翻译中,需要准确地还原原文的用词和句式。
word-for-word
意思:逐字地;一字不漏地
释义:表示完全按照原文一字不差地记录或翻译。
用法:通常用于描述文本或语言的精确复制。
双语翻译:英文为word by word; 法文为mot à mot。
常见短语:
1. word-for-word translation 逐字翻译
2. repeat word-for-word 逐字重复
3. word-for-word record 逐字记录
4. word-for-word exactness 逐字精确性
5. word-for-word translation of the Bible 圣经的逐字翻译
6. word-for-word correspondence 逐字对应
7. word-for-word accuracy 逐字准确性
8. word-for-word accuracy of translation 翻译的逐字准确性
9. word for word 逐字地
10. 逐字逐句地 recite word for word 双语翻译:英文为word by word; 法文为mot à mot。
以上就是关于“word-for-word”的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容,希望可以帮助到您。