更新时间:2026-02-19 23:15:00作者:教师设计网
work to rule,读音为:[ˈwɜːrk tuː ˈruːrk]
释义为:按规则办事,拒绝增加任何额外的工作。
用法:work to rule通常用于工会示威行动,表示在规定时间内完成规定的工作,不接受任何额外的任务或指示。
双语翻译:When workers adopt work to rule strategy, they strictly follow the rules and procedures to complete their tasks, which may result in slower work pace.
work to rule的意思是“按规则办事”,是一个英语短语。
释义为:在工会运动中,工人们拒绝采用任何可能加快生产速度或提高工资的劳动方法,只按常规进行工作。
用法:work to rule通常用于工会运动中,表示工人拒绝采用任何可能提高工资或加快生产速度的劳动方法,只按照常规工作。
双语翻译:When workers use work to rule, they refuse to use any labor methods that may speed up production or increase wages, and only work according to routine.
常见用法:在某些情况下,工人们可能会采取work to rule的方法来要求提高工资或改善工作环境。
例句:The union has called a strike, and we must work to rule to ensure that we don't compromise the safety of our patients.
这个工会已经号召了罢工,我们必须按规则办事,以确保我们不会损害患者安全。
work to rule的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思:按照规定的方法进行工作以争取裁员或减薪等。
释义:英国工会运动的一种方式,指按照规定的工作程序和规则进行工作,以达到减薪或裁员的目的。
用法:通常用于表达一种消极怠工的行为,即按照规定的方式进行工作,以达到某种消极的目的。
常见短语列举如下:
1. work to rule for a pay cut减薪时按规定的方式工作
2. work to rule for layoffs争取裁员时按规则工作
3. rule-following behavior按照规则工作的行为
4. systematic idleness有规则的怠工
5. systematic inactivity有规则的不活动
6. systematic indiscipline有规则的不服从纪律
7. systematic non-performance有规则的不履行职责
8. systematic non-compliance有规则的不遵守规定
9. work to the letter照字面意思工作
10. work within the rules在规定范围内工作
以上内容仅供参考,建议使用时结合实际语境进行判断。