更新时间:2025-08-27 10:32:00作者:教师设计网
kick the habit 的意思是“戒除习惯”,其英式读音为[ˈkɪk ðə hɪstəm],美式读音为[ˈkɪk ðə hɪstəm]。kick the habit是一个动词短语,表示停止或戒除某种习惯或行为。在用法上,kick the habit后可以直接跟名词或动名词作宾语。kick the habit的翻译为汉语时,可以根据语境选择“戒除”、“停止”、“克服”等词语来表达相同的意思。
kick the habit是一个英语短语,其意思是“戒除习惯,改掉坏习惯”。
用法:kick the habit通常用于表示一个人决心要戒除某种坏习惯。
中文翻译:摆脱习惯,改掉坏习惯。
双语翻译:
英译汉:kick the habit = 戒除习惯,改掉坏习惯。
汉译英:If you want to kick the habit of smoking, you should try to find replacements for smoking, such as exercise or eating healthy foods. (如果你想戒掉吸烟的习惯,你应该尝试找到吸烟的替代品,比如锻炼或吃健康食品。)
常见用法:kick the habit通常用于表达一个人决心要戒除某种坏习惯,例如吸烟、酗酒等。这个短语也可以用于表示一个人已经成功戒除了某种坏习惯。例如:He has kicked the habit of smoking and is now a non-smoker.(他已经成功戒掉了吸烟的习惯。)
此外,kick the habit还可以用于表示在某个方面改变自己的行为或态度,例如在工作、学习、社交等方面。例如:She has kicked the habit of procrastinating and is now more productive and efficient.(她已经改掉了拖延的习惯,现在更加高效和有生产力。)
kick the habit的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
kick the habit:戒除坏习惯。
释义:摆脱习惯,改掉坏习惯。
用法:kick the habit通常接双宾语,有时可以表示“养成……习惯”。
双语翻译:习惯用语“kick the bucket”可译为“死”。
常见短语列举如下:
1. kick against the pricks 碰钉子;自找麻烦;反咬一口。
2. kick in 发挥作用;开始起作用。
3. kick up a fuss 大吵大闹。
4. kick one's heels 虚度光阴;无所事事。
5. kick one's tail 继续发挥余热;继续产生影响。
6. kick one's weight around (女人)摆出娇气任性的样子。
7. kick the can down the road 把困难推迟到将来;拖延问题。
8. kick the habit 改掉坏习惯。
9. kick out 驱逐;开除;解雇。
10. kick back 放荡;胡闹;放肆。
如需更多信息,可咨询英语老师或查询英语词典。