negative equity的意思是“负资产”，其释义为：指房屋的实际价值高于贷款金额，即房屋归属于借款人之前，借款人需要提前还清贷款才能收回房屋的实际价值。

用法：通常在房地产领域使用较多，表示房屋的实际价值减去贷款金额后的差额。

双语翻译：中文翻译为“负资产”，英文翻译为negative equity。

音标：/ˌneɡətɪˈiːz/。

Negative equity是指房产的实际价值高于购买价格，但因为存在银行贷款，购房者无法真正拥有该房产，故而被称为“负资产”。

Negative equity的释义：负资产

negative equity的用法：负资产是指房产的实际价值高于购买价格，但因为存在银行贷款，购房者无法真正拥有该房产。

双语翻译：negative equity: Negative equity is a situation where the actual value of a property is higher than the purchase price, but because there is a bank loan, home buyers cannot truly own the property.

常见用法：在购房者申请房贷时，如果房价低于实际价值，银行可能会拒绝贷款申请，因为银行会认为购房者无法偿还贷款。

中文翻译：负资产常见于房地产领域，指的是房价低于实际价值，但因为存在银行贷款，购房者无法真正拥有该房产的情况。

以上信息仅供参考，如需了解更多信息，请查阅专业书籍或者咨询专业人士。

negative equity，意思是负资产/负值产权，释义为：

1. 指房地产市场低迷时，买家购买房产后产生的账面价值小于该房产实际价值的情形。

2. 产权人无法取得该物业的完全支配权。

用法：用作形容词，在句中作表语。

双语翻译：在英语语境下，表示“负资产”或“负值产权”。

常见短语：

1. negative equity housing loan 负资产按揭

2. clear negative equity 清除负资产

3. negative equity housing issue 负资产问题

4. negative equity mortgage loan 负资产按揭贷款

5. negative equity housing stock 负资产物业

6. negative equity housing risk 负资产风险

7. mortgage loan with negative equity 负资产按揭贷款

8. clear out negative equity 清理负资产

9. negative equity ratio 负值比率

10. mortgage loan with negative equity ratio 负值比率按揭贷款。

以上内容仅供参考，建议到英语原版资料或者咨询专业人士获取更准确的信息。