Obiter dictum的音标是[əbˈtɪsər dɪkˈtum]。

释义为“评论；附带意见；传闻；临别赠言”。它通常指的是法官或律师在法律案件的判决书中发表的评论或意见，通常作为判决的一部分。

用法：Obiter dictum通常出现在判决书或法律文献中，用于解释或说明某些法律原则或事实。它通常不是判决的主要部分，而是作为附加信息或评论出现。

双语翻译：在法律文献中，Obiter dictum可以翻译为“附带意见”、“评论”、“传闻”等。例如，在判决书中提到：“法院在判决书中发表了Obiter dictum，指出该案涉及到的法律原则。”

以上信息仅供参考，如需了解更多信息，请查阅专业词典或咨询专业人士。

Obiter dictum，意为“附带意见”、“话中带话”、“顺便提及”。它通常用于法律领域，表示法官在案件判决书中对某些法律问题的评论或观点。

用法：Obiter dictum 通常出现在判决书或其他正式的法律文件中，用于表达法官对某个法律问题的看法或意见。它不是判决书的中心内容，也不是必须遵循的法律规定，但可以作为参考或指导。

中文翻译：Obiter dictum 可以翻译为“附带意见”、“话中带话”或“顺便提及”。

常见用法：Obiter dictum 可以用于描述在正式的法律文件中，法官对某个法律问题发表的评论或观点，这些观点通常不是判决书的中心内容，也不是必须遵循的法律规定。

例如：在某案件中，法官在判决书中的 Obiter dictum 指出，某项法律规定不适用于本案的情况，这是一个重要的法律观点。

此外，Obiter dictum 还可以用于描述在正式的法律文件中，对某个事实问题的描述或解释，这些描述或解释通常不是判决书的中心内容，但可以作为参考或指导。

总之，Obiter dictum 是一个正式的法律术语，通常用于描述在正式的法律文件中发表的评论或观点，这些观点通常不是必须遵循的法律规定，但可以作为参考或指导。

obiter dictum，意为“附带意见；评论；议论”。

用法：通常在法律文献中，特别是在法庭判决中，法官可能会发表一些与判决主文无关的评论，这些评论就被称为obiter dictum。

双语翻译：

1. 附带意见：An obiter dictum is a statement made in passing, rather than as the main point of a legal opinion.

2. 评论：The obiter dictum is a part of a legal opinion that provides additional information or comments on the main issue.

常见短语：

1. dictum by the court：法院的评论或意见。

2. obiter dictum in favor of：支持附带意见。

3. dictum in favor of：支持附带意见。

4. dictum on the facts：基于事实的评论。

5. dictum de pleno：完整的评论或意见。

6. dictum in support of：支持评论。

7. dictum in opposition to：反对评论。

8. dictum on the law：基于法律的评论。

9. dictum on the law and facts：基于法律和事实的评论。

10. dictum in the nature of a ruling：类似于裁决的评论。

请注意，以上内容仅供参考，具体的法律解释和适用性可能因具体情况而异。建议在法律专业人士的指导下进行相关研究和应用。