更新时间:2025-09-17 09:57:00作者:教师设计网
ostrich strategy的意思是“鸵鸟政策”,其释义为:指不敢正视问题和困难,采取回避态度,只求表面上的光鲜亮丽。
用法:通常在句中作宾语。
双语翻译:
英文:The ostrich strategy is to bury one's head in the sand and pretend that the problem does not exist.
中文:鸵鸟政策是把自己的头埋在沙子里,假装问题不存在。
ostrich strategy的意思是鸵鸟策略,逃避策略,它是一种比喻性的说法,用来描述一种试图逃避现实或掩盖问题的情况。
鸵鸟策略的释义:
1. 指一个人或团体将头埋在沙子里,逃避现实或问题。
2. 指一个人或团体不面对困难或挑战,而试图通过忽视或掩盖问题来解决问题。
鸵鸟策略的用法:
1. 直接使用鸵鸟策略这个词汇,表示对问题的逃避和忽视。
2. 可以使用类似“采取鸵鸟策略”、“实施鸵鸟策略”等表达方式来描述某个团体或个人对问题的处理方式。
双语翻译:英文是“ostrich strategy”,中文翻译为“鸵鸟策略”。
中文常见用法:在讨论某个问题时,如果有人采取了逃避问题的做法,可以说他们“像鸵鸟一样,把头埋在沙子里”。
总的来说,鸵鸟策略是一种消极的应对方式,通常不被视为解决问题的好方法。在处理问题时,应该采取积极的态度,面对并解决问题。
ostrich strategy的释义是:鸵鸟策略,逃避现实策略。
ostrich strategy的用法:
1. 指不敢面对现实,不敢公开承认自己的错误、缺点,而是想方设法地掩饰。
2. 也可指对困难、问题视而不见,一味回避躲藏,到最后可能问题更严重,更难解决。
双语翻译举例:
1. We should not adopt the ostrich strategy and try to ignore the problems.
我们不能采取鸵鸟政策,试图忽略存在的问题。
2. We shouldn't bury our heads in the sand and try to avoid facing up to our mistakes.
我们不能逃避现实,试图回避承认自己的错误。
常见短语有:
1. 掩耳盗铃:比喻自己欺骗自己。
2. 掩鼻偷香:形容贪婪、懒惰或既嗜色欲又畏劳动。
3. 掩目捕雀:比喻方法错误而达不到目的。
4. 掩鼻偷香:形容贪婪、懒惰或既嗜色欲又畏劳动。
5. 掩耳盗铃的比喻:比喻自己欺骗自己。
6. 避难趋易:避开难的,追求易的。
7. 避重就轻:指避开重的,只追究轻的;比喻回避要害问题,只谈无关重要的。
8. 避实击虚:指避开敌人的主力,找敌人的弱点进攻。又指谈问题办事情要抓住主要环节。《孙子兵法·虚实篇》:“夫兵形象水,水之形,避高而趋下,兵之形,避实而击虚。”
9. 避世偷闲:指跟人隔绝以偷闲散逸。
10. 避难逃罪:为了逃脱罪责而躲避灾难。