otaku是一个日语词汇，翻译成中文是“御宅族”的意思。在英语中，它通常被用作对一类人的称呼，这些人对某种特定的事物（如动漫、游戏等）有强烈的兴趣和爱好，并且对此投入大量的时间和精力。

音标：英 [ˌəʊtək] ；美 [ˌoʊtək]

用法：通常用作名词，表示御宅族，也用作形容词，表示宅的。

例句：He is an otaku who spends all his time playing video games.（他是一个整天都花时间玩电子游戏的御宅族。）

otaku是一个日语词汇，通常用于形容狂热的动漫、游戏、轻小说等特定文化领域的粉丝。在英语环境中，它通常被翻译为“宅男”或“宅女”。

意思和释义：

- 释义：通常指对动漫、游戏、轻小说等特定文化领域有深度兴趣，并投入大量时间和精力的狂热粉丝。

- 特点：通常对特定文化领域有深入的了解和研究，对相关作品和人物有强烈的认同感，并可能对其他不相关的人和事物表现出冷淡或忽视。

用法：

- 通常用于口语和书面语中，表示某人对特定文化领域有强烈的兴趣和热情。

- 可以用来形容一个人对动漫、游戏、轻小说等的狂热程度，也可以用来描述一个人对某个特定文化领域的偏好和投入。

中文翻译：

- 翻译：宅男/宅女、动漫宅、游戏宅等。

常见用法：

- 描述一个人对动漫、游戏、轻小说等的痴迷程度，可以与“狂热”、“沉迷”等词语搭配使用。

- 可以用来形容一个人对某个特定文化领域的热爱和投入程度，也可以用来表达某人对该领域的专业知识和理解。

例句：他是个不折不扣的动漫宅，整天沉迷于二次元世界中。

英语词汇otaku的意思是“动漫迷；狂热迷；沉迷者；刻板的人”。

释义：

1.狂热的爱好者，狂热者。

2.沉迷于动漫、游戏等的人。

用法：otaku通常指对动漫、特摄、游戏等有兴趣的人，有时也指对某事物极度痴迷的人。

双语翻译：英文为geek，日文中为otaku。

常见短语：

1. Otaku culture 宅文化

2. Otaku lifestyle 宅生活

3. Otaku fashion 宅风潮

4. Otaku art 宅艺术

5. Otaku music 宅音乐

6. Otaku culture industry 宅文化产业

7. Otaku community 宅社区

8. Otaku phenomenon 宅现象

9. Otaku phenomenon in Japan 日本宅文化现象

10. Otaku subculture 宅亚文化

以上就是关于英语词汇otaku的意思、释义、用法及常见短语的全部内容。