out of action的意思是“停止活动；不能使用；处于非活动状态”，音标为[ˌaʊt əu ˈæksɪməs]。用法示例如下：The plane was out of action because of a technical fault. 这架飞机因技术故障而停飞。

out of action意思：

1. 意思：处于非活动状态；不能使用；退役。

2. 释义：不在工作状态，不能使用。

3. 用法举例：The plane is out of action because of engine trouble.

解释：由于引擎出现故障，这架飞机已经不能使用。

双语翻译：

1. 意思：不能行动；退役。

2. 翻译举例：The soldier is out of action for the rest of the war.

翻译：这个士兵在战争剩余的时间里不能行动。

常见用法：

1. be out of action 表示“退役”、“不能行动”。

2. be taken out of action 表示“被撤消资格”、“不能参加”。

举例：The injured soldiers have been taken out of action for the rest of the game.

受伤的士兵在比赛剩余的时间里不能参加。

注意：out of action 通常用于描述人或事物，表示“不能使用”、“退役”。而 out of action 的反义词是 back in action，表示“重新开始使用”。

out of action的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思：处于不能使用或运转状态。

释义：指某人或某物不能工作或不能执行任务，处于休眠或半休眠状态。

用法：通常用作形容词，表示“不能工作的，不能起作用的”。

双语翻译：在英语中可以翻译成“处于休战状态”。

常见短语有：

1. The plane is out of action due to engine trouble.

因为引擎故障，这架飞机无法使用。

2. The building is out of action for repairs.

这栋楼正在维修，暂时无法使用。

3. The ship is out of action for repairs.

这艘船正在维修，暂时无法使用。

4. The army unit is out of action for lack of equipment.

由于缺乏装备，这个军队单位暂时无法使用。

5. The TV set is out of action because of a fault.

由于故障，这台电视机无法使用。

6. The computer is out of action for a while.

这台电脑暂时无法使用。

7. The car is out of action due to a flat tyre.

由于轮胎爆了，这辆车暂时无法使用。

8. The furniture is out of action because it is too old.

家具太旧了，所以暂时无法使用。

9. The furniture is out of action because it is broken.

家具坏了，所以暂时无法使用。

10. The computer game is out of action because it is not working properly.

电脑游戏无法正常使用，因为它运行不正常。