paronomasia 的英式读音是[ˌpærəˈnɑːmɪə] ，美式读音是[ˌpærəˈnɑːmɪə]。中文释义为“双关语；俏皮话；双关语”。

释义：paronomasia 是一个名词，意思是双关语。它指的是一种语言现象，即同一个词或短语具有两种或多种不同的意思，在不同的语境中产生不同的联想或情感反应。

用法：paronomasia 可以作为名词使用，表示双关语。例如，可以说“He used puns and paronomasia to entertain the guests.”（他使用双关语和俏皮话来娱乐客人。）

双语翻译：He used puns and paronomasia to show his wit and humor. 他用双关语和俏皮话展示了自己的机智和幽默。

例句：The word "idiot" is a paronomasia, a play on words that is both insulting and funny. “白痴”就是一个双关语，一个既带有侮辱性又有趣的词语游戏。

以上就是 paronomasia 的意思、释义、用法及双语翻译的介绍，希望对你有所帮助。

paronomasia是一个英语词汇，意为“双关语，含混词语”。它指的是一种语言现象，即一个词或短语具有双重或多重含义，在不同的语境下产生不同的意义。

释义：

在语言学中，paronomasia是一个描述语言中含混、双关或幽默现象的术语。它通常指的是一个词或短语在特定的语境下具有双重或多重含义。

用法：

双关语通常用于创造幽默或含蓄的表达方式，通过使用一个词或短语在不同的语境下产生不同的意义，从而引起听者的注意和思考。

双语翻译：

英语和汉语中都有双关语的用法。例如，英语中的“smile and smile”可以翻译为“皮笑肉不笑”，同时也可以理解为“微笑地嘲笑”。汉语中的“狗嘴里吐不出象牙”也可以同时表达“形容人说话不文明”和“形容人坏”两种含义。

常见用法举例：

1. The word "paronomasia" can be used to describe a word or phrase that has multiple meanings in different contexts.

2. The phrase "smile and smile" can be used to express a person's unpleasant or cynical attitude, or it can be used to describe a person who is trying to conceal their true feelings.

3. The word "dog" in the phrase "dog-mouth" can be used to describe a person's speech or behavior as unpleasant or ungrammatical, or it can be used to describe someone who is trying to deceive others.

总之，paronomasia是一种语言现象，它通过使用一个词或短语在不同的语境下产生不同的意义，从而创造出幽默或含蓄的表达方式。在交流中，我们应该注意使用恰当的双关语，避免引起误解或冒犯他人。

paronomasia的意思是双关语，双关语是一种在语言中产生幽默或讽刺效果的词语或短语。它通常利用了词语的多重含义。

释义：paronomasia 是一个英语单词，用于描述语言中由于词语的多重含义而产生的幽默或讽刺效果。

用法：paronomasia 通常用于描述两个或多个词语之间的语言游戏，其中一个词语的含义与另一个词语的含义相似，但具有不同的含义或语境。这种语言游戏通常用于创造幽默或讽刺效果。

双语翻译：双关语是一种语言艺术，通过使用一个词或短语的多重含义来创造幽默或讽刺效果。例如，“black sheep”这个词在字面上指的是黑色的羊，但在实际使用中，它通常用来指代家庭中的不良成员或行为不端的人。

常见短语：

1. double entendre：双重含义的词语或短语

2. pun：双关语

3. oxymoron：矛盾修饰，一种在语言中使用相互矛盾的词语或短语来创造幽默效果的技巧

4. verbal irony：言语讽刺，通过词语表达出的讽刺意味

5. verbal play：语言游戏，包括双关语、矛盾修饰和言语讽刺等

6. tongue-in-cheek：开玩笑地，表示话语是讽刺性的，但表面上是开玩笑的

7. quip：机智的回答或评论

8. witticism：机智的言论或评论

9. rhetorical question：修辞性问题，用来创造幽默或讽刺效果的提问

10. verbal joke：语言玩笑，一种通过词语创造的幽默效果。

以上就是一些常见的与paronomasia相关的短语和用法。