更新时间:2025-10-08 10:06:00作者:教师设计网
plain sailing的意思是“一帆风顺;平顺无阻”。其音标为[plɪn] [sɪlɪŋ]。
用法:plain sailing通常用来形容事情进行顺利,没有遇到任何阻碍或困难。例如:The project is going through a period of plain sailing and is expected to be completed on schedule.(这个项目目前进展顺利,预计能按时完成。)
双语翻译:
1. 如果你能保持冷静,这次谈判就会有一帆风顺。
If you can keep calm, this negotiation will have a plain sailing.
2. 一切进展顺利,没有遇到任何麻烦,真是平顺无阻的plain sailing。
Everything is going smoothly without any trouble, it's really a piece of cake.
plain sailing的意思、释义、用法及双语翻译
中文翻译:一帆风顺,没有困难或麻烦。
常见用法:It's a plain sailing from here to the destination.
Plain sailing这个表达通常用于描述某件事情进展顺利,没有遇到任何阻碍或困难。它也可以用来表示某件事情非常容易处理或解决,没有需要花费太多时间和精力的情况。
例如:
1. 这次旅行看起来将会是一帆风顺的,因为天气预报说将会很晴朗。
2. 这次比赛我们非常有信心,因为我们已经准备得非常充分,而且对手看起来也并不强大,所以我们预计将会是一帆风顺的。
注意:plain sailing这个表达通常用于描述事情的进展情况,而不是描述人的性格或行为。因此,它不能用来描述某人性格单纯或行为简单。
plain sailing的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
一路平安;平顺无阻 。
释义为:没有阻碍的旅行;没有问题的解决。
用法:plain sailing通常用于比喻,表示一切顺利,没有麻烦或问题。
双语翻译举例:It's a piece of plain sailing from here to the seaside. 从这里到海滨是一路平安。
常见短语有:by plain sailing 平顺无阻地;go by plain sailing 一帆风顺;have no fear of the storm, for there will be a plain sailing in the end.(暴风雨过后一切都会顺利的)。
希望以上信息可以帮到你。