play ball with的意思是“与某人打交道；合作；参与；与…玩游戏”，音标为[ˌpleɪ bəʊ ˈwɪk ɪn]。

play ball with的释义：

1. 与某人打交道；合作：例句：I'm willing to play ball with you.

2. 参与；与…玩游戏：例句：I'm not interested in playing ball with you.

play ball with的用法：

1. 动词+副词+介词短语，如：ask sb to play ball with sb。

2. 名词+介词短语，如：the game/business of playing ball。

双语翻译：

例句一：If you want to play ball with me, you'd better be prepared to pay the price.（如果你想和我玩球，你最好做好付出代价的准备。）

例句二：The two sides are playing ball together in order to achieve common development.（双方正在携手合作，以实现共同发展。）

play ball with的意思是和某人打交道；给某人出难题；与某人开玩笑。

play ball with的释义：

1. 与某人打交道；

2. 给某人出难题；

3. 与某人开玩笑。

play ball with的用法：通常用作不及物动词，后面常接at或in。

双语翻译：中文翻译为“和某人打球；与某人玩游戏”。

常见用法：play ball with sb，play ball with sb doing sth。

例句：I'm not sure how to play ball with him.（我不确定如何与他打交道。）

以上就是play ball with的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法的全部内容。

play ball with的意思是“与某人打交道；合作；参与；与某人或某事有关联”，可以用作不及物动词，也可用作及物动词。

play ball with的释义：

1. 与某人打交道：指在某种关系或合作关系中，与某人相处，常用于美式英语中。

2. 合作：指为了共同的目标而联合起来一起工作。

3. 参与：指参与某项活动或计划，强调参与的过程。

play ball with的用法：

用作不及物动词时，其后可接动词不定式短语或with短语作其宾语，表示目的。

用作及物动词时，后可接名词或代词作宾语，还可接双宾语，可用于被动结构。

双语翻译举例：

1. If you want to play ball with me, you'll have to prove yourself.

你要跟我玩球的话，就得证明你有这个能力。

2. They're playing ball with the weather patterns to try and predict the next storm.

他们正在试图通过改变天气模式来预测即将到来的风暴。

常见短语列举：

1. play a ball 打球；打一轮；打一局；打一场比赛。

2. play ball with sb 与某人合作。

3. play ball with sb on sth 与某人就某事合作。

4. play a part in sth 在某事中扮演角色。

5. play it safe 保守地行事；行事小心。

6. play it for sth/play sth for safety 为安全起见行事；保守地处理。

7. play one's hand 参与某事；出牌；亮牌。

8. play it by ear 临时应付；随机应变；临时安排。

9. play it for laughs 为了取笑而做某事。

10. play it for a joke 为了开玩笑而做某事。