play on words的意思是“用词巧妙”、“戏谑”，在用法上通常指的是利用双关语或者含蓄的话来表达意思，而在双语翻译中通常指的是在对话中巧妙地使用单词或短语来表达不同的含义。

play on words的音标为[pleɪ ɒn ˈwɜːdz]。

play on words的意思是“俏皮话”或“双关语”，即利用词或词组的双重意义（谐音或含意）开玩笑地或诙谐地使对方产生联想，而作出反应的一种言语行为。

play on words的用法：当说话者肯定听话者理解了双关语中的幽默之处时，常用“Got it!”表示。

双语翻译：

例句1：The diplomat excelled in playing on words in his speeches.

该外交官在演讲中善于运用双关语。

例句2：The joke was a play on words.

这个玩笑是双关语。

“play on words”的常见用法就是用同音词构成双关语，如：He is a boy playing on words. （他是一个油腔滑调的孩子）。再如：She is a girl playing on words. （她是一个轻浮的女孩）。

以上就是play on words的意思、用法及中文翻译，希望可以帮助到您。

play on words的意思是戏言；用双关语，用法是play on words是名词短语，表示“戏谑的言辞”。

双语翻译举例：He was trying to play on words.

他试图用戏谑的言辞逗乐大家。

常见短语有：

1. double meaning 双关

2. a play on words 戏谑的双关语

3. irony 反语

4. sarcasm 讽刺

5. pun 俏皮话

6. clever pun 妙语

7. word painting 词绘

8. word-play文字游戏

9. verbal wit 言语风趣

10. clever play on words巧妙的双关语。