pull the strings的意思是“玩弄权术，操纵”，其释义为“to use one's influence or power to achieve one's own ends”，即使用自己的影响力或权力以达到自己的目的。

pull the strings的用法：用作不及物动词时可加副词表示方向，如upwards向上拉，downwards向下拉等。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

pull the strings的双语翻译为：Pull the Strings, 2004。音标的注音为：“pʊl ðə ˈstrɪŋgz”。

pull the strings的意思是“操纵、控制”，其释义为“to use one's influence or authority to influence events or make decisions”，即利用影响力或权威来影响事件或做出决定。

pull the strings的用法：作为动词短语，它通常用于描述某人利用自己的影响力或权威来影响事件或做出决定的情况。例如：“He always manages to pull the strings to get what he wants.”（他总是能够利用自己的影响力来达成自己的目的。）

双语翻译：在中文中，我们可以将pull the strings翻译为“玩弄权术”。

常见用法：pull the strings通常用于描述某人利用权力或影响力来达到自己的目的，而不是指操纵物体或拉动细线。

例句：The politician always knows how to pull the strings to get what he wants.（这位政客总是知道如何利用自己的影响力来达成自己的目的。）

pull the strings的意思是操纵、控制，用法为及物动词时接名词或代词作宾语，也可接双宾语，可用于被动结构。双语翻译为：操纵、控制；利用手段取得成功。

常见短语有：pull the strings behind one's back（暗中操纵）；pull the right strings（利用某种手段）；pull the wrong strings（无意中做了不该做的事）；pull the right strings for a job（用手段谋得一份工作）；pull the right strings for a promotion（用手段谋得升职）。

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献获取更多信息。