欢迎您访问英语词汇reshuffle的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇reshuffle的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-11-05 10:49:00作者:教师设计网

reshuffle的音标是[rɪˈʃʌf(ə)l]。

含义为“重新安排,重新洗牌;改组,改组内阁”。

用法:reshuffle主要用作不及物动词,常与介词搭配构成短语,表示改组、重排的意思。

示例:The government has announced a reshuffle in the cabinet. 政府已宣布改组内阁。

reshuffle

释义:重新排列;重新洗牌;改组;重新安排职位

用法:reshuffle是名词shuffle的同源词,表示“重新洗牌”,通常用于政治、组织机构或企业等大型机构中,指重新调整或更换人员或部门。

双语翻译:重新洗牌;重新安排

常见用法:在政治、组织机构或企业等语境中,常用“reshuffle the cabinet/board/department”来表示更换内阁/董事会/部门领导层。

例句:The government has announced a major reshuffle in the cabinet, with several new faces appearing. 政府宣布内阁进行重大改组,新面孔出现。

请注意,reshuffle通常用于大型机构中,如果用在个人身上可能会引起误解。在翻译时,需要根据上下文进行适当的调整。

reshuffle,英 [ˌriːˈʃuːbl] 美 [ˌriːˈʃuːbl] ,n.重新排列;重新洗牌;人事调整;内部调整;内部重组;v.重新洗牌;重新安排;重新组合;重新组合安排。

常见短语:

1.reshuffle cabinet 改组内阁

2.reshuffle the team 调整队伍

3.the reshuffle 改组

4.the reshuffle of the ministerial team 部长级团队重组

5.the cabinet reshuffle 内阁重组

6.the reshuffle of the ministerial team in the new cabinet 新内阁部长团队的重组

7.the reshuffle of the ministerial team in the new cabinet is expected to be announced soon 新内阁部长团队的重组预计将很快宣布

8.the reshuffle of the ministerial team was a result of political pressure 部长团队的重组是政治压力的结果

9.the reshuffle of the ministerial team was a political move 部长团队的重组是一项政治举措

10.the reshuffle of the ministerial team was a way to improve the efficiency of the government 部长团队的重组是提高政府效率的一种方式。

例句:The prime minister has announced a major cabinet reshuffle.

总理宣布进行一次重要内阁重组。

为您推荐

加载中...