欢迎您访问英语词汇smell a rat的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇smell a rat的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-12-03 09:20:00作者:教师设计网

smell a rat的意思、释义、用法及双语翻译的音标是[smel ˈeɪt a ˈrɑːt]。

释义是:感觉出有什么不对头,觉得有些不对。

例句:I could smell a rat from the start.

我一开始就感觉有些不对头。

smell a rat是俚语,指觉得某件事里有蹊跷,有不妥之处,或感到怀疑。

smell a rat的意思、释义、用法及双语翻译:

- 意思:感到怀疑,嗅出蹊跷。

- 释义:觉得有些不对劲,觉得有些不对头。

- 用法:通常在句子中作谓语,表示嗅觉察觉到。

- 双语翻译:可以翻译为“闻到了不寻常的气味,觉得有些不对劲”。

中文翻译:

- 常见用法:我感觉有些不对劲,好像有些猫腻。

- 双语翻译:我嗅到了不寻常的气味,感觉有些蹊跷。

常见用法:当我们在处理某件事情时,如果感到有些不安或怀疑,就可以用“smell a rat”这个表达来表达自己的感觉。

用法详解:smell a rat这个表达可以表示一种直觉或嗅觉上的察觉,通常用于表示对某件事情的不安或怀疑。这个表达也可以用于表示对某个计划或行动的怀疑或不安。例如,“我感觉有些不对劲,我们是不是被坑了?”这句话就可以翻译为“I have a feeling something is not right, maybe we are being scammed?”在这个句子中,“smell a rat”表达了说话者对某个计划或行动的怀疑和不信任感。

英语词汇smell a rat的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:

意思:感到怀疑;嗅到不妙。

释义:当一个人smell a rat意味着他/她感觉到有些事情不对劲或者有麻烦。

用法:Smell a rat可以作为名词短语,表示“可疑的情况”或者作为动词短语,表示“怀疑有…”。

双语翻译:汉语翻译为“我觉得有些不对劲”或者“我嗅到不妙”。

常见短语:

1. smell a rat in everything 觉得每件事都不对头

2. smell a rat when someone is acting suspicious 觉得某人行为鬼鬼祟祟的

3. smell a rat when something is going wrong 觉得有麻烦

4. smell a rat that there is fraud 觉得有欺诈行为

5. smell a rat that there is cheating 觉得有人在作弊

6. smell a rat that there is something fishy about it 觉得这件事很可疑

7. smell a rat and be right 嗅出不对头而果然正确

8. smell a rat and find out to be right 嗅出不对头而证实果然正确

9. smell a rat and be wrong 嗅出不对头而结果却错了

10. smell a rat and be suspicious of sb/sth 嗅出不对头而怀疑某人某事。

以上就是smell a rat的意思、释义、用法及双语翻译,以及与之相关的常见短语的全部内容。

为您推荐

加载中...