更新时间:2025-12-10 10:14:00作者:教师设计网
split ticket的意思是“分裂选票,联合反对票”,其读音为:英 [split ˈtɪkɪt]、美 [spɪt ˈtɪkɪt]。
split ticket的用法:在选举中,当两个候选人都不得罪,但也不表示支持其中任何一个时,他们就投了“分裂选票”。
双语翻译示例:
1. The two candidates received split tickets.
两位候选人收到了联合反对票。
2. The voters cast split tickets, giving both candidates a significant edge.
选民们投了分裂选票,两位候选人因此都获得了明显的优势。
split ticket的意思是(选民)放弃全部或部分选举权。
split ticket的用法:在选举中,当一个选民对两个候选人都不满意时,他可能会投给第三位候选人,从而放弃全部或部分选举权。
双语翻译:
例句:He voted for the opposition candidate, breaking with his party's tradition of supporting the incumbent.
他投了反对派候选人的票,打破了本党支持现任总统的惯例。
常见用法:在选举中,当一个选民对两个候选人都不满意时,他可能会投给其他候选人,从而放弃全部或部分选举权。这种做法被称为“split ticket”。
以上信息仅供参考,想要了解更多可以查阅英语词典或者咨询英语专业人士。
split ticket的意思、释义、用法及双语翻译:
释义:弃权票;联合投反对票。
用法:split ticket is often used to refer to a situation where two candidates are running against each other and voters choose neither of them, but rather choose not to vote at all.
双语翻译:Split ticket refers to a situation where two or more candidates are running for the same office and voters choose not to vote for any of them.
常见短语:
1. split up 分裂;分手
2. split second 千分之一秒;瞬间
3. split the difference 折衷;妥协
4. split hairs 吹毛求疵;琐碎分析
5. split one's sides 捧腹大笑
6. split one's lip 忍痛;吃亏
7. split the difference with sb 向某人妥协
8. split the difference between A and B 在A和B之间折衷妥协
9. split hairs too closely 过分吹毛求疵
10. split the difference with sb (and) be satisfied 对某人让步而感到满意。
以上就是关于split ticket的意思、释义、用法及双语翻译以及常见短语的全部内容。