take a hand的意思是“援助，帮忙；插手”。

用法：take a hand可以表示“帮助；援助”，侧重于个人情感的表达。

双语翻译：当有人需要帮助时，我总是会伸出援助之手，尽我所能去帮助他们。

音标：英 [teɪk ə 'hæm] 美 [teɪk ə 'hæm] 。

take a hand的意思是“出手相助，干预，插手”。

用法：take a hand in是固定搭配，表示“出手相助，参与，插手某事”。

双语翻译：When I saw how she was feeling, I couldn't just sit back and watch her struggle, so I took a hand and helped her out.

中文翻译：当我看到她是怎样一种感受时，我不能坐视不管，袖手旁观她挣扎，所以我出手相助，帮了她一把。

常见用法：take a hand in sth 指的是“参与某事”，take a hand for sb 则表示“为某人代办某事”。

以上信息仅供参考，可以查阅英语词典获取更多有关于take a hand的释义和用法。

take a hand的意思是：帮助；插手；干预

释义：

take one's hand means to help someone who needs help or support.

用法：

take a hand可以表示帮助需要帮助的人，也可以表示在某件事情上给予支持。

双语翻译：

I must take a hand here and stop this argument. 我必须插手这里，阻止这场争论。

常见短语：

1. take one's turn to do sth 轮到某人做某事

2. take the initiative 主动

3. take the lead 带头

4. take action 采取行动

5. take part in 参加

6. take care 小心

7. take advantage of 利用

8. take shelter from 从…躲避

9. take responsibility for 对…负责

10. take note of 注意…，记录…