take a hike的意思、释义、用法及双语翻译的音标是：

意思：滚开

释义：用作名词，指远足，徒步旅行。用作动词，指把…领到某处；把…带去；把…领到某处；把…领到另一处；把…领到另一条路；把…领走。

用法：用作名词时接名词或代词作宾语。用作动词时接名词或代词作宾语，也可接双宾语。还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

双语翻译：你要走就走，别以为我怕了你了。

音标：/teɪk/ /ə/ /haɪk/。

take a hike的意思是“走开”、“滚开”。

释义：英文释义是to be rude or unpleasant to someone，to send them away，中文释义为“开你的路”或“滚开”。

用法：在英语中，通常用这句话来表达某人希望某个人离开或消失。

双语翻译：中文翻译为“如果你再不走，我就要请你离开了。”

常见用法：通常在句子中用作祈使句，表达某人的强烈不满或不耐烦。

例句：如果你再打扰我，我就要请你离开这里。

常见短语：take a hike out of。

take a hike的意思是“走开”、“滚开”，通常用于当某人气愤时，用来驱逐某人。以下是take a hike的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见的短语：

短语：

1. take a step back 退后一步

2. take a break 休息一下

3. take a look at 看一下

4. take a decision 做出决定

5. take the initiative 主动

6. take the day off 请假

7. take the high road 采取宽容的态度

8. take the long view 从长远考虑

9. take the bull by the horns 勇敢面对问题

10. take it easy 放松

双语翻译：

例句：Don't you ever take a hike! 你不要总是摆架子！

常见短语用法：以上列举的短语中，除了“take a hike”以外，其他短语都是表示休息、放松的意思。而“take a hike”通常用于表达某人气愤时，驱逐某人的意思。

释义：这些短语都表示让某人离开或暂时休息一下的意思。

以上内容仅供参考，建议结合具体语境分析。