take a toll的意思是“造成损害；收费；征收”；

释义：

1. toll原意指“通行费”，在这里是抽象含义，表示“造成损害”或“收费”的意思。

2. 也可以表示“征收”的含义，但通常使用charge。

用法：通常用作不及物动词短语，后面常接介词on sb，表示“对某人造成损害”。

双语翻译：

Take a toll on sb.：对某人造成损害。

例如：Smoking takes a toll on one's health. 吸烟对人的健康有害。

The accident took a toll on the lives of many innocent people. 这次事故给许多无辜的人们带来了危害。

The toll collector is collecting toll on the bridge. 收路费的人正在桥上收费。

请注意，以上内容仅供参考，实际使用时还需根据具体情况调整。

take a toll的意思是“造成损害；征收罚款；收费”。

用法：通常指“对健康、精力、金钱等造成损害或消耗”，也可指“征收罚款”。

双语翻译：

1. The accident took a toll on his health.

这次事故对他的健康造成了损害。

2. The government is taking a toll on the economy by imposing high taxes and fees.

政府通过征收高额的税收和费用对经济造成了损害。

常见用法：take a toll后一般接on/upon sb，表示“给某人带来损失”的意思。

例句：The long-term impact of the economic crisis is taking a toll on household budgets.

经济危机带来的长期影响正在对家庭预算产生影响。

take a toll的意思是“造成损害；收费；征收”；

释义：指车辆或船只等交通工具因事故或磨损而减少，或者指某事物对人的心理造成了损害或负担。

用法：通常用作不及物动词，表示“收费”时可用作不及物动词。

双语翻译：

Take a toll on sb.：对某人造成损害或负担。

例子：Smoking takes a toll on one's health. 吸烟对人的健康有害。

常见短语列举：

1. take a heavy toll：造成严重损失；付出巨大代价。

2. take toll of：损害；伤害。

3. toll bridge：收费桥。

4. toll road：收费公路。

5. toll one's heart out：非常痛苦；非常悲伤。

6. at a heavy toll：付出巨大代价。

7. pay the toll of time：自然规律的惩罚。

8. bear the cost of：承担……的费用。

9. exact toll：征收费用；收费。

10. exact toll of the road：征收道路通行费。