take after的意思是“与…相像；与…一样”。

音标：/teik/ /ə/ /æf/

用法：通常用于描述某人与他的父亲或母亲非常相像，或者描述某物与另一物在外貌、性格或行为上相似。

双语翻译：

He takes after his mother in appearance.

他长相跟他母亲很像。

The two dogs take after their owner.

这两条狗跟他们的主人很像。

take after的意思是“与…相像；与…一样”。

用法：

1. 指外表，性格或行为等与某物或某人相似。

2. 强调在血统、遗传、习惯、爱好或性格等方面与某人或某物相同。

双语翻译：

例句1：He takes after his father in looks.

从相貌上看，他很像他的父亲。

例句2：She takes after her mother in character.

她的性格很像她的母亲。

常见用法：父母双方或一方与孩子有相似的外表或性格特征时，可以说“The child takes after his/her mother/father.”

注意：take after与look like的区别在于，take after强调相似之处是由于遗传或习惯，而look like更强调外貌上的相似性。

take after的意思是“与…相像，与…类似”，可以指人或物。

释义：

1. 相貌、性格、习惯等与某人或某物相似。

2. 遗传自某人。

用法：通常用作不及物动词短语，后接介词短语或代词，表示与某人或某物相似。

双语翻译：

1. He takes after his father in appearance. 他在外表上与他的父亲很像。

2. She doesn't take after her mother at all. 她一点也不像她的母亲。

常见短语：

1. take after sb/sth in (doing) sth 在（做）某事方面与某人/某物相似。

2. take after one's father/mother 与某人父亲/母亲相似。

3. not to take after 与其…不如…。

4. take after sb as doing sth 看起来像某人正在做某事。

5. take after sb in (doing) sth 在（做）某事方面与某人相同。

6. take after sb better than sb else 某人比其他人更像某人。

7. take after sb less than sb else 与其他人不像。

8. take after sb more than sb else 与某人更像其他人以外的其他人。

9. take after sb as sb else 看起来像某人是另外一个人。

10. take after oneself 表现得与自己相似。