take effect的音标是[teɪk ɪˈfekt]。

take effect的意思是“生效；起作用”。

用法：effect用作名词，表示结果、影响，是不可数名词。

双语翻译：The new law will take effect next month.新法律下个月生效。

take effect的意思是“生效，起作用”。

用法：通常指法律、条约、计划、措施等开始发生效力，也可指事物开始生效，产生某种效果。

双语翻译：

1. The new law will take effect next month.

新法律下个月生效。

2. The medicine will take effect within a few days.

药几天就会见效。

常见用法：接连词“when”引导的时间状语从句，表示“当……时候” 。

例句：The new policy will take effect immediately when it is published.

新政策一旦公布，立即生效。

英语词汇“take effect”的意思是“开始生效；产生（效果、影响）”。

常见短语：

1. The new law will take effect next month.

新法律下个月开始生效。

2. The medicine will take effect after two weeks.

药效会在两周后产生。

3. The medicine has taken effect, he is feeling much better now.

药开始起作用了，他现在感觉好多了。

用法：通常用于描述法律、政策、规定等开始生效的时间点。

双语翻译：

英文：The new policy will take effect next month.

中文：新政策下个月开始生效。

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献、资料获取更准确的信息。