take for的意思是“误认为；把……当作；认为是；以为”。

用法：take for可以表示“把……当作；认为是；以为”的含义，通常接名词或代词作宾语，也可接以名词或代词作宾语的不定式充当补足语的复合宾语。

例句：I took him for a police officer.

翻译：我误把他当作一名警官。

音标：英 [teɪk fɔː(r)] 美 [teɪk fɔːr]。

take for的意思是“误认为；把……当作；认为是；以为”。

用法：take for可以表示“把……当作；认为是”，后面一般接名词或者代词作为宾语。

双语翻译：I took her for a boy at first. 我最初把她当作男孩。

常见用法：

1. take sb for sth = think/suppose/fancy/imagine sb to be sth 把某人当作某物；把某人看成某物。

eg: I took him for a soldier. 我把他当作一名士兵。

2. take sth for sb 把某事当作某人。

eg: She took his kindness for love. 她把他的好意误解为爱情。

以上用法仅供参考，建议查阅英文原版资料或者咨询专业人士了解准确用法。

take for 的意思是“误认为；把……当作；认为是；以为；把……看成是”，可以翻译为“把……认为是……；误认为……是……”。

常见短语有：

1. take sb for a ride 把某人带兜圈子的意思

2. take sth for granted 认为某事理所当然

3. take sb for sb's own 认错人

4. take sb for a fool 把某人当作傻瓜

5. take sth for a ride 乘某物（如机会）而获利

6. take sth for granted that 从某方面想当然

7. take sb for a scoundrel 把某人当作无赖

8. take sb for a liar 把某人当作骗子

9. take sb for a saint 把某人当作圣人

10. take sb for a hero 把某人当作英雄

例句：I took her for a girl of eighteen or so, but she turned out to be a girl of seventeen. 我以为她不过是一个十八岁的女孩，结果她却是一个十七岁的女孩。