thimble的意思、释义、用法及双语翻译的音标为：

- 意思：顶针；顶针圈；顶针箍

- 释义：n.顶针；顶针圈；顶针箍

- 用法：thimble可作名词，其基本含义是“顶针”，指缝纫时套在手指上以防戳伤的手指的小圆箍。

- 双语翻译：n. 顶针；针箍

例句：The thimble on my needle is missing.

翻译：我的针上的顶针不见了。

thimble的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

一、意思和释义

1. 释义：手捻钻；顶针；扳手。

2. 读音：英 [θɪmbl] 美 [θɪmbl]。

3. 用途：手工艺品。

二、用法：

1. 作名词时意为扳手，顶针，捻钻。

2. 作动词时意为用捻钻钻孔。

三、常见翻译：

1. 英英释义：a small metal cap that is used on a needle to prevent the needle from poking through the fabric while sewing.

2. 例句：The seamstress used her thimble as a guide for poking the needle through the fabric.

三、中文翻译：手工艺品中常见的一种，通常用于缝纫时引导针穿过布料。

四、常见用法：扳手，用于旋转螺丝钉的工具。在缝纫过程中，它被用来引导针穿过布料。

总的来说，thimble是一个表示缝纫工具的英语词汇，常见于英式英语中。在中文翻译中，它通常被翻译为“扳手”或“手捻钻”。在缝纫过程中，它被用作引导针穿过布料的工具。

thimble的意思、释义、用法及双语翻译可以参照以下内容，包含常见短语10条：

意思：

1. 顶针；针箍

2. 顶针儿；针箍头

释义：

1. 一种金属或塑料制品，通常用于套在手指上帮助捏细线或纱线针等。

2. 一种小型金属器具，用于套在手指上帮助捻搓绳索。

用法：n. 顶针；针箍。例句：He wore a plain black suit and a thimble on his finger.

翻译：他穿着一身朴素的黑色西装，手指上套着一个顶针。

常见短语：

1. thimble-rig 诈骗手法；骗术

2. thimble-tack 微小的收入；零星收入

3. thimble-up-and-evens 公平竞争；平等竞争

4. thimble-rigger 骗子；诈骗者

5. thimble-taps 零星收入；小额收入

6. thimble-wearing 精打细算；节约开支

7. thimble-winder 捻线工人；捻绳工人

8. thimble-worn 精打细算的；节约的

9. thimble-worthy 值得称赞的；值得赞扬的

10. thimble-wise 精打细算的；节约的

以上就是thimble的意思、释义、用法及双语翻译，以及常见的短语。希望可以帮助到您。