thread的英式读音为[θred]，美式读音为[θred]。它的意思是“线，纱，绳；线索，痕迹；螺纹”，还可以表示“(穿过孔、缝、障碍物的)线，线索；(穿过孔眼的)细钢丝；螺纹卷；一系列(相关事物)”。此外，thread在用作名词时还可以表示“(衣服等上的)条纹”。

用法示例：

1. thread用作名词的基本意思是“线”，多用于比喻。

2. 用作动词时，thread的基本意思是“穿过”，可以表示将某物“穿过一孔、缝隙、障碍物等”，也可表示“将某物附在另一物上”。

双语翻译：

Thread the needle意思是“把针穿过(或绕过)缝衣眼”，这是一个常用的比喻用语，多用于形容极其困难的事。

以上内容仅供参考，建议查阅英语词典获取更全面和准确的信息。

thread的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：

1. 名词：线；线索；螺纹。

2. 动词：穿过；爬过；用线缝合。

释义：

1. 名词：线，细线，线索，螺纹。

2. 动词：穿过，爬过，用线缝合，使沿…延伸。

用法：

1. thread用作名词时表示“线”或“线索”，是不可数名词。

2. thread用作动词的基本意思是“穿线”，引申可表示“缝纫”“用线把连接起来”“穿过”“使沿…延伸”。

双语翻译：

1. Thread the needle on the needlepoint carpet.

在针织地毯上穿过针脚。

2. The search for a solution to the problem has become a kind of thread running through the whole process.

寻找解决问题的办法在整个过程中变成了一条贯穿始终的线索。

常见用法：在服装制作中，thread可以用来表示缝纫线；在计算机科学中，thread可以用来表示线程。

以上信息仅供参考，可以查阅相关的英语词典获取更准确的信息。

thread的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：

1. 细长物；线；纱；纤维；线索；思路。

2. 螺纹；线状物；线索。

释义：

线，纱线，纤维，线索，思路。

用法：

thread的基本意思是“线”，可以表示各种不同质地的线，如“丝线”“麻线”“毛线”等，也可表示用于缝补、编织、刺绣等的“针线”。

双语翻译：

Thread the needle意思为“穿针”。

常见短语：

1. threadbare意思为“破烂的，磨损的”。

2. threadlike意思为“细长的，丝状的”。

3. weave thread意思为“编织线”。

4. warp and weft thread意思为“经线和纬线”。

5. thread-like意思为“像线的”。

6. thread cloth意思为“织布”。

7. thread the eye意思为“捉弄人”。

8. thread the needle意思为“把针穿过（某物）”。

9. thread the tapestry needle意思为“把针穿过毛织品的针眼”。

10. thread the way意思为“带路，引导”。