Take it from me的意思是“听我的”；take it from me的读音是[teɪk ɪt frəm mɪ]；其翻译为“我敢肯定，我告诉你”。

Take it from me的意思是相信我，听我的。

take it from me的读音是：[teik ɪt frəm mɪ]。

翻译成中文是：听我的。

常见用法：我相信这家餐厅的食物很好，听我的，去试试看吧！

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献或询问专业人士获取更多信息。

Take it from me，读音为：英 [teɪk ɪt frəm mɪ；(not) trɪk ɪt frəm mɪ]，美 [teɪk ɪt frəm mɪ；(not) trɪk ɪt frəm mɪ]；翻译为“听我的劝告；相信我”。

常见短语列举如下：

1. take it easy

2. take the bull by the horns

3. take the high road

4. take the low road

5. take the day off

6. take a break

7. take a gamble

8. take the initiative

9. take turns

10. take one's advice。