take the cake的意思是“出人意料地好，令人羡慕”，通常用来形容某人或某事非常出色，超出人们的预期。

发音：/teɪk/ /ðə/ /kæɪt/

翻译成音标后，可以读作：təi kəi t/凯特/凯特/kiːt/。

以上仅供参考，建议咨询专业英语人士。

Take the cake的意思是“令人惊叹，出人意料”，通常用于形容某人的行为或某件事情非常出色或非常特别，到了出人意料的地步。

发音：/teɪk ðə kɪɡ/

翻译成中文是：令人叫绝。

常见用法：这次获奖者是XXX，他们的表现真的take the cake！(这次获奖者是XXX，他们的表现真是令人叫绝！)

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献或咨询专业人士获取更准确的信息。

take the cake，读音为：英 [teɪk ðə kɪɡ]；美 [teɪk ðə kɪɡ] 。

意思是“令人称赞，出人意料”。

翻译举例：

1. 他的表现真是出乎意料，竟然赢得了比赛，真是可喜可贺！

2. 他的表现真是可圈可点，竟然赢得了大奖，真是可喜可贺！

常见短语列举如下：

1. take the day off 请一天假。

2. take the place of 代替。

3. take the train/bus/car 乘坐火车/公共汽车/轿车。

4. take turns 轮流。

5. take care 当心，小心。

6. take off 脱掉（衣服），起飞。

7. take a decision 做决定。

8. take a walk 散步。

9. take a look 看一看。

10. take it easy 别紧张。

以上短语仅供参考，建议查阅相关资料获取更准确的信息。