third finger的意思是“中指”，其读音为：[θɪːd fɪŋɡə]。翻译成音标时，third是/θɪːd/，而finger是/fɪŋɡə/。

third finger的意思是“中指”，读音为[θɪːd ɪŋɡə]，中文翻译为“中指”。常见用法为“竖起中指”，表示极其愤怒或鄙视的态度。

third finger的读音是：英 [θɪˈdɪŋ(g)ə]、美 [θɪˈdɪŋɡər]。

third finger的意思是“中指”，在英语中有以下几种常见短语：

1. middle finger：中指，表示侮辱或表示“鄙视”。

2. point the third finger：伸出中指，表示侮辱或表示不满。

3. up the third finger：举起中指，表示“鄙视”或“不满”。

4. up the third finger in the air：在空中举起中指，表示对某人或某事的鄙视或不满。

5. the third finger of hope：希望的中指，比喻希望渺茫。

6. the third finger of fate：命运的中指，表示命运的注定。

7. the third finger of love：爱情的中指，表示爱情的不可能或不可能的爱情。

8. break the third finger of fate：打破命运的注定，表示要改变命运。

9. break the third finger of love：打破爱情的注定，表示要结束不可能的爱情。

10. the third finger of pain：疼痛的中指，表示痛苦的来源或痛苦的象征。

以上短语仅供参考，具体使用时可能因语境而异。