transfix的读音是：英 [trænsˈfɪks]，美 [trænsˈfɪks]。意思是使…完全相信；使…完全被吸引；使…完全被迷住；使…完全被镇住；使…完全被压倒；使…完全被制服；使…完全惊呆。transfix的翻译是使…完全被固定住。

transfix 读法：英 [træns'fɪks]、美 [træns'fɪks]。

transfix 的翻译为“使…完全怔住，使…完全愣住；使…完全被固定住；使…完全被吸引住”时，常见用法有：

1. They were transfixed by the news.

他们被这消息惊得呆住了。

2. The sight transfixed him.

这一景象使他惊呆了。

3. The film transfixed the audience.

电影把观众看得目瞪口呆。

此外，transfix 还可以翻译为“刺穿；穿孔”时，常见用法有：

1. The bullet transfixed the target.

子弹射穿了靶子。

2. The arrow transfixed the deer.

箭射穿了鹿。

所以，transfix 的中文翻译为“使…完全怔住”、“使…完全愣住”、“使…完全被固定住”、“使…完全被吸引住”、“刺穿；穿孔”等意思。

transfix的意思：使…惊呆，使…哑然失色；固定，刺穿；使…不能动弹。

transfix的读音是：英 [trænsˈfaɪks]、美 [trænsˈfaɪks]。

transfix翻译为“使…惊呆”时，可以列举以下短语：

1. be transfixed by sth 某物使某人惊呆。

2. be transfixed with fear 吓得目瞪口呆。

3. be transfixed with sth 使某人被某物所固定。

4. be transfixed with sth 使某人被某物所刺穿。

5. be transfixed with sth 使某人不能动弹。

6. be transfixed with sth 使某人被某物所刺透。

7. be unable to move or speak 不能动弹或说不出话来。

8. be struck dumb 哑然失色。

9. be petrified with fear 吓得要死。

10. stunned into silence 使某人哑然无声。

以上短语仅供参考，建议查阅专业词典以获得准确信息。