with a sigh是一个短语，意思是“叹着气地；带着叹息”，其音标为：[with a/əˈsaɪ/]。这个短语可以作为伴随状语，表示某人或某物以叹息的方式伴随着某个动作或状态。例如：She sat there with a sigh, lost in thought.（她叹着气坐在那里，陷入了沉思。）

with a sigh是一个短语，表示叹气的意思。其释义为：带着叹息的声音。

用法：with a sigh通常用作状语，表示叹气时发出的声音。

双语翻译：

英文：With a sigh, she walked away.

中文：她叹了口气，走开了。

英文：He sat there with a sigh, lost in thought.

中文：他叹了口气坐在那里，陷入了沉思。

常见用法：在句子中可以表示感叹、失望、不满等情绪，通常与动词搭配使用，如：sigh with relief（松了一口气地叹气）。

希望以上信息对您有帮助。

with a sigh的意思是带有叹息声地，叹息着；用叹气的方式表达。

释义：表示叹息、无可奈何、不满或泄气等情绪的叹气声。

用法：with+名词（代词）+动词原形或形容词，作介词。

双语翻译：带着叹息声地走了。

常见短语：sigh with relief 松了一口气；sigh with joy 欢呼叹息；sigh with satisfaction 满意地叹气；sigh with relief at one's success 对自己的成功感到欣慰；sigh with regret at one's failure 对自己的失败感到遗憾。

1. With a heavy sigh, he sat down.

他叹了口气，然后坐了下来。

2. With a sigh of relief, she sat down.

她松了一口气，坐了下来。

3. With a sigh of resignation he plunged into his work.

他无可奈何地叹了口气，便投入到工作中去。

4. With a sigh of resignation, she accepted her fate.

她无可奈何地叹了口气，接受了她的命运。

5. She sighed with pleasure at the sight of her new dress.

看到新衣服，她高兴地叹了口气。

6. With a sigh of resignation, he sat down at the kitchen table and began to eat.

他无可奈何地坐在厨房桌子旁开始吃饭。

7. With a sigh of relief, she realized that she had passed the exam.

她长出一口气，庆幸自己考试及格了。

8. With a sigh of disappointment, she turned away from the window.

她失望地叹了口气，然后转过身去离开窗户。

9. With a sigh of resignation, he began to pack his bags for the journey home.

他无可奈何地叹了口气，开始收拾行李准备回家。

10. With a sigh of frustration, she gave up trying to solve the problem.

她沮丧地叹了口气，放弃了解决问题的尝试。