with an eye for的意思是“对…敏感；对…留心；对…有眼力；对…有鉴赏力”。

释义：with an eye for是固定搭配，表示“对……有眼力”。

用法：with an eye for表示“对……有眼力”时，通常用作插入语。

双语翻译：

英文翻译：with an eye for (something)

中文翻译：对某事敏感。

例句：She has a gift for languages and a special talent for languages translation. She has a with an eye for detail and can translate accurately and quickly.

她有语言天赋，尤其擅长语言翻译，她对细节有独特的洞察力，能准确快速地进行翻译。

with an eye for的意思是“对…有敏锐观察力；对…有鉴赏力；对…有眼力”。

释义：with an eye for是固定搭配，表示“对……有敏锐的观察力；对……有鉴赏力；对……有眼力”。

用法：with an eye for表示某人具有某种能力或眼光，而这种能力或眼光是在观察或判断某事物时表现出来的。

双语翻译：With an eye for detail，he carefully observed the painting and noticed every little flaw.（他对细节有敏锐的观察力，他仔细地观察这幅画，注意到了每一处小瑕疵。）

常见用法：with an eye for后面一般接名词或者动名词，表示某人具有某种能力或眼光，而这种能力或眼光是在观察或判断某事物时表现出来的。例如，可以说“with an eye for beauty”（对美有敏锐的观察力）或者“with an eye for detail”（对细节有敏锐的观察力）。

例句：She has a gift for languages and a real eye for detail.（她有语言天赋，对细节有敏锐的洞察力。）

总结：with an eye for是一个常用的固定搭配，表示某人具有某种能力或眼光，常用于描述某人具有敏锐的观察力、鉴赏力或眼力。

with an eye for的意思是“有鉴赏力；对……敏感；对……留心；对……留心观察”，其释义为：Having a talent for recognizing or noticing things like details or small details.

用法：with an eye for通常用于搭配中，表示对细节或者小细节的识别或者注意的能力。

双语翻译举例：She has a with an eye for detail. 她对细节很敏感。

常见短语：

1. with an eye to sth 留心某事

例句：He was looking around with an eye to the best way of getting out of there quickly.

他环顾四周，寻找最快捷的脱身之计。

2. have a good eye for 对……有很好的鉴赏力

例句：She has a good eye for fashion.

她对时尚有很好的鉴赏力。

3. keep one's eyes open for 留心寻找

例句：Keep your eyes open for any information about him.

你要留心寻找有关他的任何信息。

4. have a sharp eye for 对……有敏锐的洞察力

例句：He has a sharp eye for detail.

他对细节有敏锐的洞察力。

5. have a good eye for colour 对颜色有很好的鉴赏力

例句：I have a good eye for colour and I can match curtains and cushions to any room.

我对颜色有很好的鉴赏力，我可以为任何房间搭配窗帘和垫子。

6. have an eye on sth 注意某事

例句：I'm keeping an eye on my money while I'm away.

我出门的时候要留心我的钱。

7. be on the lookout for sth 留心某事

例句：We're always on the lookout for new ideas and opportunities.

我们一直在寻找新的想法和机会。

8. have a good eye for detail 对细节有很好的洞察力

例句：She has a good eye for detail and can always see what others miss.

她对细节有很好的洞察力，总是能发现别人忽略的东西。

9. keep one's eyes on sth 留心某事或某物

例句：I'll keep my eyes on the road while you're driving.

你开车的时候，我要留心路况。

10. have an eye to doing sth 考虑做某事或留心做某事

例句：I have an eye to starting my own business in the future.

我考虑将来自己创业。