3Q原型为：thankyou。其实3Q也可以指代360和腾讯公司，或则IQ、EQ、AQ的统称，或则第三季度的意思。

至于orz，即将名子是“失意体引拍”，是一种源自于意大利的网路象形文字（或心情图示），这个形状貌似是一个人被事情击垮跪在地上的样子，是拿来形容被事情击败或则很沮丧的。本来指的是网路上流行的表情符号：|￣|_它看上去像是一个人拜倒在地上，低着头，一副“天啊，你为什么这样对我”的动作，尽管简单却很传神。在早期，并没有人对这个符号起个名子，“失意体引拍”这个名子也是后来才出现的。听说是某个餐馆的坐垫上绣著这五个字，至于在这之前又是谁想到的，目前仍未理清真相。

后来，又有人发觉，用简单的三个英语字也可以表现这个动作，于是orz就开始流行了。接出来贝语网校，更有orz的日志软件、日志网站陆续出现。在2004年后，于台湾、中国内地、香港与大陆活脱脱早已成为一种新兴的网路文化。

这些文字可以写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、rzo、Jto、|￣|_等，但其中以“orz和OTZ”最为常用；并有混和型，如表示无可怎奈的“囧rz”。“囧”的本意是光明，但现今大都不采用本意，而取其形，转为表情符号，表示一脸无可怎奈样。