a close call意思为“险事，险境，险遇”，指接近危险、险些发生的事，强调与危险只有一线之隔。有时也指在危急关头得以逃脱或脱险。

用法：close call主要用作不及物动词短语，其后可接介词at或on，表示“险些就要……”。

双语翻译：It was a close call, but we managed to avoid disaster. 险象环生，但我们最终设法避免了灾难。

a close call是一个英语短语，其意思是“险些发生的事情，险些遭遇”。这个短语通常用于描述一种非常接近危险或失败的情况。

用法示例：Last week, we had a close call when our car almost got hit by a truck.（上周，我们的车险些被卡车撞到。）

翻译示例：在去年的一个比赛中，我和我的队友险些错过冠军，那真是一个险些遭遇的时刻。

这个短语的另一个含义是“千钧一发”，表示情况非常危急，几乎无法逃脱或避免。这个含义通常用于描述紧急情况或危险情况。

此外，这个短语还可以用于描述一种非常接近成功或胜利的情况。在这种情况下，它通常用于表达一种庆幸或庆幸自己没有失败的情感。

总之，a close call是一个非常有用的英语短语，可以用于描述各种不同的情况和情感。在去年的比赛中，我们险些错过冠军，那真是一个非常紧张和刺激的时刻。如果我们没有做好充分的准备或者没有做出正确的决策，我们可能会面临更大的风险和失败。因此，我们应该珍惜每一个成功的时刻，同时也要时刻保持警惕和谨慎，避免出现险些遭遇的情况。

a close call的意思是“险事，险境，险情；千钧一发”，其释义为：指差一点就发生的事，通常指不好的事情。

用法：close call主要用作不及物动词短语，常与介词with连用，表示“险些发生…”。

双语翻译示例：

1. It was a close call, but we managed to get there in time. 差一点就出事了，但还好我们及时赶到了那里。

2. They narrowly escaped a close call when their car skidded on ice. 当他们的车在冰上打滑时，他们险些发生险情。

注意事项：在使用close call时，需要注意到它所表达的是一种“险情”，而不是简单的“接近”或“靠近”。同时，close call通常指差一点就发生的事，而不是已经发生的事。