a stitch in time，意思是“及时帮忙；及时一针”，用于比喻“趁现在还不晚赶紧做某事”。

用法：a stitch in time可以作为谚语使用，后面可以接介词短语作状语，也可以接动词不定式作定语。

双语翻译：

例句1：A stitch in time saves nine. 及时帮忙九省。

例句2：A stitch in time for the unemployed is worth two at the end of a holiday. 及时帮忙失业者，胜过度假后才来帮忙。

希望以上信息对你有所帮助！

a stitch in time

释义：谚语：及时是一针

用法：这是一个谚语，通常用于表达及时采取行动的重要性。它强调了及时行动的好处，因为一旦问题出现，及时解决通常比拖延解决更加容易和有效。

双语翻译：英语和汉语中都有类似的表达方式，例如“及时当勉励”和“早知如此，当初就应该”。这些表达方式都强调了及时行动的重要性。

例句：去年，我意识到及时处理问题的重要性。如果问题没有得到及时解决，可能会变得更加复杂和困难。因此，我学会了在问题出现时及时采取行动，而不是等到问题变得无法控制时才采取行动。

去年相关内容：去年是一个特定的时间点，通常指的是过去一年中发生的事情。在去年，我学会了如何及时处理问题，这对我今年的生活和工作都产生了积极的影响。我意识到，及时处理问题不仅可以避免更多的麻烦和损失，还可以提高工作效率和生产力。因此，我将这个原则应用到我的工作和生活中，并发现它确实起到了积极的作用。

总之，a stitch in time这个谚语提醒我们及时采取行动的重要性，尤其是在处理问题时。去年，我学会了这个原则并应用到我的生活中，取得了积极的效果。因此，我认为这个原则对于我们的生活和工作都是非常有益的。

a stitch in time，即时一针，意思是一次及时帮助或修复可以避免更大的麻烦或损失。

释义：表示“及时的一针”，可以避免更大的麻烦或损失。

用法：作为一句谚语，通常用于提醒人们要及时采取行动，以免问题扩大或恶化。

双语翻译注意事项：在翻译时，要注意使用地道的表达方式，同时也要注意语境和语气，确保翻译的准确性和恰当性。

例如：If you have a small problem at the beginning, it's better to fix it now rather than let it get worse. A stitch in time saves nine. 意思是“如果一开始有个小问题，最好及时解决，不要让它变得更糟。及时一针，省却九针。”